ถือสาคำ(tĕu săa kam)
含義
1動詞B2
介意別人的話；將他人的話放在心上
對別人的話感到冒犯或介意；將他人的話放在心上而不是一笑置之。通常用於否定句（例如：別介意）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人พูดตรงๆpôot dtrong dtrongพูดตรงๆpôot dtrong dtrong坦白說；直言不諱อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ถือสาคำtĕu săa kamถือสาคำtĕu săa kam介意別人的話；將他人的話放在心上พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
他是個說話直率的人，別把他的話放在心上。
相關詞彙
單字拆解
+
ถือสาคำtĕu săa kamถือสาคำtĕu săa kam介意別人的話；將他人的話放在心上