ขะโยม
kà-yoom含義
1名詞C1
寺院男童；僧侶侍者（泰北用語）
泰國北部用語，指協助佛教僧侶、處理寺院雜務的男童或未出家的侍者。
例句
ตอนเด็กdton dèkตอนเด็กdton dèk小時候；童年時期ๆ-ปู่bpòoปู่bpòo1祖父；爺爺2老爺爺（尊稱）3祖靈；守護神（民間信仰）เคยkoeiเคยkoei1曾經；以前做過2以前常常；過去曾是3蝦醬（泰語南部方言）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ขะโยมkà-yohmขะโยมkà-yohm寺院男童；僧侶侍者（泰北用語）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記วัดwátวัดwát1測量；量度2寺廟；佛寺3評估；衡量ทางเหนือtaang nĕuuaทางเหนือtaang nĕuua1北部；北方2在北部；向北คอยkoiคอยkoi1等待；等候2持續做；經常做3待命；隨時準備好กวาดgwàatกวาดgwàat1掃；打掃（乾淨）2掃走；清除；清理3掃蕩；全面搜查；大範圍搜索ลานวัดlaan wátลานวัดlaan wát寺廟庭院；寺廟空地และláeและláe和；與（對等連接）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援พระpráพระprá1和尚；僧侶2佛像；佛牌3尊稱前綴；頭銜4神聖的（作為修飾語）5男性角色（泰國傳統戲劇）ถือtĕuuaถือtĕuua1拿著；提著2視為；認為；當作3遵守；持守（規則、戒律、齋戒等）4嚴格要求；講究5持有；擁有（資產或權利）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品
爺爺小時候曾在泰國北部的一間寺廟當侍童，打掃寺院，也幫僧人拿東西。
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiความทรงจำkwaam-song-jamของkɔ̌ɔngปู่bpùuช่วงเวลาchûuang-wee-laaที่tîiเป็นbpenขะโยมkà-yoomไม่ได้mâi-dâaiมีmiiเพียงpiiangการรับใช้gaan-ráp-cháiพระpráและlɛ́ดูแลduu-lɛɛวัดwátหากhàakยังyangเป็นช่วงbpen-chûuangที่tîiท่านtânได้dâaiหัดhàtอ่านàanเขียนkǐianและlɛ́เรียนรู้riian-rúuวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonด้วยdûuai
在爺爺的回憶中，當寺廟侍童的生活不只是侍奉僧人和照顧寺廟；那也是他學習讀寫、熟悉社區生活方式的一段時光。
เรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoของkɔ̌ɔngชาวบ้านchaao-bâanเกี่ยวกับgìiao-gàpขะโยมkà-yoomที่tîiคอยkɔɔiปรนนิบัติbpron-ní-bàtพระpráและlɛ́ดูแลduu-lɛɛศาลาsǎa-laaช่วยให้chûuai-hâiเห็นhěnชีวิตchii-wítในnaiวัดwátจากjàakมุมมองmum-mɔɔngของkɔ̌ɔngเด็กdèkแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàมองmɔɔngผ่านpàanบทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngพระสงฆ์prá-sǒngเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiao
村民講述寺廟侍童照料僧人、維護亭閣的故事，讓人能從孩子的角度了解寺廟生活，而不只是透過僧人的角色來看待。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
kà
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |