เข็ด(kèt)

含義

1動詞B1

得到教訓；不敢再犯

因過去的不良經驗而不願再做某事；得到教訓；不敢再犯。

例句

โอ๊ยóoiโอ๊ยóoi1哎喲；啊（表示疼痛）2哎；天啊（表示煩躁）ร้อนrónร้อนrón1熱；覺得熱；變熱2辛辣的（味道）3緊迫的；激烈的4熱的（溫度）；炎熱的เข็ดkètเข็ดkèt得到教訓；不敢再犯แล้วláeoแล้วláeo1已經；動作完成標記2已經；了3然後；接著；之後4然後；接著（連接子句）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）จับjàpจับjàp1察覺；接收；探測2逮捕；拘捕3抓；捕捉；逮住4摸；觸碰5拿；握；抓6（發燒）發作；侵襲อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láew又；再次จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的嗎；真的假的2真的；的確；實際上
哎喲，好燙！不敢了；學乖了！我真的再也不會碰它了！
還有 3 個例句
พอแล้วpo láeoเข็ดkètแล้วláeoไม่mâiไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layตอนหน้าdton nâaฝนfŏnอีกแล้วèek láewคลื่นklêunแรงraengจนjonเล่นน้ำlên náamไม่ได้mâi dâaiเลยloie
夠了，不敢了；領教到了！我再也不會在雨季去海邊了，浪大到根本沒辦法玩水。
เข็ดkètแล้วláeoต่อไปนี้dtò bpai níiจะjàไม่mâiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiหักโหมhàk hŏhmขนาดนี้kà-nàat néeอีกแล้วèek láewปวดตัวbpùuat dtuuaไปหมดbpai mòtเลยloie
不敢了；學乖了！從現在起，我再也不會做這麼激烈的運動了，全身都好痠痛。
เข็ดkètจริงๆjing jingต่อไปdtòr bpaiจะjàไม่mâiซื้อของออนไลน์séu kŏng on-laiโดยdoiไม่mâiเช็กchékร้านráanให้ดีhâi deeอีกแล้วèek láewได้dâiของkŏngไม่ตรงmâi dtrongปกbpòkแถมtăemคุณภาพแย่kun-ná-pâap yâeอีกèek
再也不敢了；真的不敢了！從現在起，我不會在沒仔細檢查賣家；店家的情況下網購了。我收到的東西圖文不符；跟照片不符，而且品質很差。

相關詞彙