เข็ดหลาบ
kèt làap
含義
1動詞B2
吸取教訓；不敢再犯
吸取教訓；因受過苦而不敢再嘗試
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘โดนdohnโดนdohn1被；遭受（被動，通常為負面）2被擊中；受到影響3恰到好處；深得人心（口語）หมาmăaหมาmăa1狗2狗（侮辱用語）กัดgàtกัดgàt1咬2腐蝕；侵蝕3叮咬；刺激（皮膚）4刺骨的；強烈刺激的（味道或感覺）ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1小時候；童年時2童年時期（名詞片語用法）โตdtohโตdtoh1成長；長大；成熟2大的；長大的；成年的3成熟地（副詞）；像大人一樣มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）เข็ดหลาบkèt làapเข็ดหลาบkèt làap吸取教訓；不敢再犯และláeและláe和；與（對等連接）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的；大膽的2敢；敢於3幼苗；秧苗4勇敢地；大膽地เข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1靠近；接近2快要達到；接近（某種狀態）3趨近（極限值）หมาmăaหมาmăa1狗2狗（侮辱用語）อีกเลยèek loeiอีกเลยèek loei再也不；完全不（用於否定句）
他小時候被狗咬過，所以長大後學到了教訓；學乖了，再也不敢靠近狗。