ก๊อป
góp
含義
1名詞A2
複製；拷貝（非正式）
複製某物，如文字、檔案或設計；為日常或口語用法。
例句
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ก๊อปgópก๊อปgóp1複製；拷貝（非正式）2仿冒品；山寨品（非正式）ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1訊息；文字2陳述；內容นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她
我會把這則訊息複製給你。
2名詞B1
仿冒品；山寨品（非正式）
原版產品的仿製品；非正品或未經官方授權的產品
例句
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包包；手提包；錢包2特定種類的包包（視上下文而定）3口袋4錢包；皮夾5量詞（用於包包、皮夾等）ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3執照；許可證；證明書4量詞（用於扁平或輕薄物品，如張、片）5刀片；刀刃；槳葉6花瓣；萼片นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看สวยsŭuaiสวยsŭuai1美麗的；漂亮的2完美的；無瑕的（反諷用法）3做得好；漂亮的（表現）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ก๊อปgópก๊อปgóp1複製；拷貝（非正式）2仿冒品；山寨品（非正式）ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不；不是（表示反對或否認）3不是（用於強調糾正）ของแท้kŏng táeของแท้kŏng táe1真正的；正版的2真品；正品3真正的；確實的（強調用語）
這個包包看起來很漂亮，但它是假貨；仿冒品，不是正品。