การเว้นระยะ(gaan wén rá-yá)
含義
1名詞B2
留出空間；保持距離（空間）
在人或物體之間留出空間或保持物理距離的行為或做法。
例句
ตอนdtonตอนdton1當……時；在……的時候2一段時間；時段3段；部分4集；章；回ต่อแถวdtò tăeoต่อแถวdtò tăeo排隊ซื้อséuซื้อséu1賄賂；收買2買；購買ตั๋วหนังdtŭua năngตั๋วหนังdtŭua năng電影票；戲票ควรkuuanควรkuuan1應得；值得2應該；應當3合適的；適當的มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在การเว้นระยะgaan wén rá-yáการเว้นระยะgaan wén rá-yá1留出間隔（時間或順序）2留出空間；保持距離（空間）จากjàakจากjàak1離開；離去；分別2水椰；聶帕棕櫚3從；來自；離開คนข้างหน้าkon kâang nâaคนข้างหน้าkon kâang nâa前面的人เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便ความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiapความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiap井然有序；整潔；有條理
排隊買電影票時，應該與前面的人保持距離以維持秩序。
還有 7 個例句顯示較少
2名詞B2
留出間隔（時間或順序）
在事件或行動之間留出間隔的行為；在時間上錯開。
例句
การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1工作（行為）；辦事2運作；運轉หน้าnâaหน้าnâa1季節；時節2在前面；前方3頁；頁面4下一個；即將到來的5臉；面部6前面；正面คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1電腦的2電腦นานๆnaan naanนานๆnaan naan很少；偶爾；久久一次ควรkuuanควรkuuan1應得；值得2應該；應當3合適的；適當的มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在การเว้นระยะgaan wén rá-yáการเว้นระยะgaan wén rá-yá1留出間隔（時間或順序）2留出空間；保持距離（空間）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便พักสายตาpák săai dtaaพักสายตาpák săai dtaa讓眼睛休息；閉目養神ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1每；每個2每個；每一（用於名詞或量詞前）ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1量詞：小時2小時（60分鐘）
長時間用電腦工作時，應該每小時休息；休息一下，讓眼睛休息。
還有 3 個例句顯示較少
相關詞彙
近義詞
การรักษาระยะห่างgaan rák-săa rá-yá hàangการรักษาระยะห่างgaan rák-săa rá-yá hàang保持距離；社交距離
保持距離；社交距離
การเว้นระยะห่างgaan wén rá-yá hàangการเว้นระยะห่างgaan wén rá-yá hàang間隔；保持距離；社交距離
間隔；保持距離；社交距離
การเว้นระยะห่างทางสังคมgaan wén rá-yá hàang taang săng-komการเว้นระยะห่างทางสังคมgaan wén rá-yá hàang taang săng-kom保持社交距離；社交距離
保持社交距離；社交距離
單字拆解
+
การเว้นระยะgaan wén rá-yáการเว้นระยะgaan wén rá-yá留出空間；保持距離（空間）