การรักษาระยะห่าง(gaan rák-săa rá-yá hàang)

含義

1名詞B1

保持距離；社交距離

保持人或事物之間實體距離的做法；通常用於預防疾病傳播。

例句

เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1安全2安全；保全กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1仁慈；善意2請（禮貌或正式請求）3仁慈的；善良的ยืนyeunยืนyeun1站；站立2穩定的；不變的（比喻用法）3直立的；垂直的（表示姿勢或位置）4維持不變；堅持（比喻用法）ต่อแถวdtò tăeoต่อแถวdtò tăeo排隊โดยdoiโดยdoi1藉由；透過2...地；以...的方式ใช้cháiใช้chái1吩咐；指派；命令2花費金錢；支付；支出3使用；運用4需要；耗費การรักษาระยะห่างgaan rák-săa rá-yá hàangการรักษาระยะห่างgaan rák-săa rá-yá hàang保持距離；社交距離
為了安全起見，請在排隊時保持社交距離。
還有 3 個例句
ในnaiช่วงโควิดchûuang koh-wìt19ทุกคนtúk konต้องdtôngสวมsŭuamหน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maiและláeฝึกfèukการรักษาระยะห่างgaan rák-săa rá-yá hàangทางสังคมtaang săng-kom
在新冠肺炎（COVID-19）疫情期間，大家；每個人都必須戴口罩並保持社交距離。
โรงเรียนrong rianจัดjàtโต๊ะdtóเรียนriianใหม่màiเพื่อpêuuaสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnมาตรการmâat-dtrà gaanการรักษาระยะห่างgaan rák-săa rá-yá hàangระหว่างrá-wàangนักเรียนnák riian
學校重新排列了書桌；課桌，以配合學生間保持社交距離的措施。
แม้ว่าmáe wâaสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanโรคระบาดrôhk rá-bàatจะjàดีขึ้นdee kêunแล้วláeoแต่dtàeการรักษาระยะห่างgaan rák-săa rá-yá hàangก็gâwยังคงyang kongเป็นbpenแนวปฏิบัติnaew bpà-dtì-bàtที่têeแนะนำnáe-namในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náที่têeมีmeeคนkonหนาแน่นnăa nâen
雖然疫情已經好轉，但在擁擠的公共場所，保持社交距離仍然是建議；推薦的做法。

相關詞彙

單字拆解

การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1治療；醫療；療法2遵守；信守；履行3維護；保存；保育4維護；保衛；維持秩序第 1 部分
+
ระยะห่างrá-yá hàangระยะห่างrá-yá hàang1距離；間距；空隙2社交距離；情感距離；個人空間第 2 部分
การรักษาระยะห่างgaan rák-săa rá-yá hàangการรักษาระยะห่างgaan rák-săa rá-yá hàang保持距離；社交距離