การเว้นระยะห่าง(gaan wén rá-yá hàang)
含義
1名詞B1
間隔；保持距離；社交距離
在人與人或事物之間留出或保持空間，也包括為降低疾病傳播風險而保持人際距離。
例句
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1共同做；一起幫忙2互相幫助；合作รักษาrák-săaรักษาrák-săa1擔任（職位）；代理2遵守（承諾或法律）；奉行3保持；維持；保存4守衛；看管；保護5治療；醫治ระยะห่างrá-yá hàangระยะห่างrá-yá hàang1距離；間距；空隙2社交距離；情感距離；個人空間การเว้นระยะห่างgaan wén rá-yá hàangการเว้นระยะห่างgaan wén rá-yá hàang間隔；保持距離；社交距離เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan重要事物；關鍵因素มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量
大家必須共同保持距離；保持人與人之間的距離非常重要。
還有 3 個例句顯示較少
แม้ว่าmáe wâaสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanจะjàดีขึ้นdee kêunแล้วláeoแต่dtàeผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanยังคงyang kongแนะนำให้náe-nam hâiมีmeeการเว้นระยะห่างgaan wén rá-yá hàangในพื้นที่nai péun-têeแออัดae àtเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการกลับมาgaan glàp maaระบาดrá-bàatซ้ำsám
雖然情況已經好轉，但專家仍建議在擁擠區域保持距離，以防止疫情再次爆發。
相關詞彙
近義詞
การรักษาระยะห่างgaan rák-săa rá-yá hàangการรักษาระยะห่างgaan rák-săa rá-yá hàang保持距離；社交距離
保持距離；社交距離
การเว้นระยะห่างทางสังคมgaan wén rá-yá hàang taang săng-komการเว้นระยะห่างทางสังคมgaan wén rá-yá hàang taang săng-kom保持社交距離；社交距離
保持社交距離；社交距離
การเว้นระยะgaan wén rá-yáการเว้นระยะgaan wén rá-yá1留出間隔（時間或順序）2留出空間；保持距離（空間）
- 留出間隔（時間或順序）
- 留出空間；保持距離（空間）
การถอยห่างgaan tŏi hàangการถอยห่างgaan tŏi hàang1疏遠；抽離（社交或情感上）2退後；拉開實體距離
- 疏遠；抽離（社交或情感上）
- 退後；拉開實體距離
การรักษาระยะห่างทางสังคมkaan-rák-sǎa-rá-yá-hàang-thaang-sǎng-khomการรักษาระยะห่างทางสังคมkaan-rák-sǎa-rá-yá-hàang-thaang-sǎng-khom保持社交距離
保持社交距離
單字拆解
+
การเว้นระยะห่างgaan wén rá-yá hàangการเว้นระยะห่างgaan wén rá-yá hàang間隔；保持距離；社交距離