การชะลอ(gaan chá-lo)
含義
1名詞B1
減速；放緩
減慢速度的行為；速度或活動減少。
例句
การชะลอgaan chá-loการชะลอgaan chá-lo1減速；放緩2延遲；推遲รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เขตkètเขตkèt1區；行政區2區域；地帶3邊界；界線；範圍4管轄範圍；權限โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1重要事物；關鍵因素2重點；要點
在學校區域；校區減速；放慢速度是很重要的。
2名詞B1
延遲；推遲
延遲的行為；使事情比原定計畫更晚發生。
例句
การชะลอgaan chá-loการชะลอgaan chá-lo1減速；放緩2延遲；推遲การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1旅行；出行（泛指）2旅程；一趟旅行เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1想法；主意2思考；思維；思考能力3意見；看法4思維模式；思想；思考方式ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合適的；理想的เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨；傾盆大雨2大雨；豪雨
延後行程是個好主意，因為雨下得很大。
相關詞彙
近義詞
การชะลอตัวgaan chá-lor dtuuaการชะลอตัวgaan chá-lor dtuua減速；放緩
減速；放緩
การลดความเร็วgaan lót kwaam reoการลดความเร็วgaan lót kwaam reo減速；放慢速度
減速；放慢速度
การหน่วงgaan nùuangการหน่วงgaan nùuang1延遲；耽擱2阻尼（物理學或工程學）
- 延遲；耽擱
- 阻尼（物理學或工程學）
การถ่วงเวลาgaan tùuang way-laaการถ่วงเวลาgaan tùuang way-laa拖延時間；拖延
拖延時間；拖延
การเลื่อนgaan lêuuanการเลื่อนgaan lêuuan1移動；滑動；位移2改期；延期；提前3升職；晉升4捲動；滑動
- 移動；滑動；位移
- 改期；延期；提前
- 升職；晉升
- 捲動；滑動
單字拆解
+
การชะลอgaan chá-loการชะลอgaan chá-lo減速；放緩