การอัด(gaan àt)
含義
1名詞B1
擠壓；壓縮；塞滿
緊緊壓實、壓縮或塞滿某物的動作。
例句
การอัดgaan àtการอัดgaan àt1擠壓；壓縮；塞滿2錄音；錄影เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1衣服；服裝2衣著；穿搭（個人衣物或套裝）เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1多；多多（口語強調用法）2很多；許多（口語強調用法）ลงในlong naiลงในlong nai1放入；輸入（資料）2到...裡面；在...上面；在...之中กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包包；手提包；錢包2特定種類的包包（視上下文而定）3口袋4錢包；皮夾5量詞（用於包包、皮夾等）ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3執照；許可證；證明書4量詞（用於扁平或輕薄物品，如張、片）5刀片；刀刃；槳葉6花瓣；萼片เล็กlékเล็กlék1小的2年紀較小的；資淺的3輕微的；次要的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包包；手提包；錢包2特定種類的包包（視上下文而定）3口袋4錢包；皮夾5量詞（用於包包、皮夾等）เกือบgèuapเกือบgèuap1幾乎；差一點2幾乎所有；大半ปริbprìปริbprì1稍微裂開；出現裂痕2微微裂開；微裂
把大量衣服塞進小袋子裡，讓袋子幾乎要撐破了。
2名詞B1
錄音；錄影
錄製聲音或影像的過程。
例句
นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花費時間（做某事或陪伴他人）2需要一段時間；耗時ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การอัดเสียงgaan àt sĭiangการอัดเสียงgaan àt sĭiang錄音เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）
那位歌手花了一整天錄製新歌。
相關詞彙
近義詞
การเพรสgaan prétการเพรสgaan prét1壓製；沖壓（工業或成型加工）2壓迫戰術；逼搶（體育戰術）3推舉動作（健身）
- 壓製；沖壓（工業或成型加工）
- 壓迫戰術；逼搶（體育戰術）
- 推舉動作（健身）
การบันทึกเสียงgaan ban-téuk sĭiangการบันทึกเสียงgaan ban-téuk sĭiang錄音
錄音
การบีบgaan bèepการบีบgaan bèep1擠壓；壓縮2施壓；脅迫
- 擠壓；壓縮
- 施壓；脅迫
การย้ำgaan yámการย้ำgaan yám1重複；強調2壓接；擠壓
- 重複；強調
- 壓接；擠壓
การบีบอัดgaan bèep àtการบีบอัดgaan bèep àt1壓縮（物理）2資料壓縮
- 壓縮（物理）
- 資料壓縮
單字拆解
+
การอัดgaan àtการอัดgaan àt擠壓；壓縮；塞滿