กบี่
gà-bìi含義
1名詞C2
猴子（詩歌用語）
猴子；古老的文學用語，尤其常見於詩歌。
例句
กวีgà-wiiกวีgà-wii詩人ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……這個詞；……這個字（引介標記）กบี่gà-bìiกบี่gà-bìi猴子（詩歌用語）แทนtɛɛnแทนtɛɛn1改為；代替2替代；代替3代表；代替คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……這個詞；……這個字（引介標記）ลิงlingลิงling1猴子2量詞：ตัว3頑童；調皮的人（比喻）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ให้ถ้อยคำhâi-tɔ̂ɔi-kamให้ถ้อยคำhâi-tɔ̂ɔi-kam錄口供；作證ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）บทกลอนbòt-glɔɔnบทกลอนbòt-glɔɔn1詩；詩歌（韻文）2詩節；詩段（詩的一部分）เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1與他人相處融洽；合得來；融入群體2搭配；相配；適合3適合；與（情況或場合）相符；與（事實或證據）一致จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1節奏；節拍2步調；速度3時機；機會4動作；步法（用於運動或舞蹈）5行程；衝程และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）สัมผัสsǎm-pàtสัมผัสsǎm-pàt1觸摸；接觸2觸感；觸覺；接觸3感覺；印象（比喻用法）4感受；察覺；親身體驗5押韻；聲音相合（詩歌）6押韻；頭韻（詩歌修辭技巧）
詩人使用「卡比」這個指猴子的古老文學用語，讓措辭符合詩的節奏與押韻要求。
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiรามเกียรติ์raam-má-giianหนุมานhà-nù-maanมิใช่mí-châiเพียงpiiangกบี่gà-bìiผู้pûuมีmiiฤทธิ์เดชrít-dèetหากhàakยังyangเป็นbpenตัวละครdtuua-lá-kɔɔnที่tîiผสานpà-sǎanความภักดีkwaam-pák-diiเข้ากับkâo-gàpความkwaamคะนองká-nɔɔngและlɛ́เล่ห์เหลี่ยมlêe-lìiamได้dâaiอย่างyàangมีสีสันmii-sǐi-sǎn
在《拉瑪堅》中，哈努曼不僅是一隻擁有神通的猴子，也是一個結合忠誠、活力與狡黠的鮮活角色。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼กบี่讀作กะ-บี่？
gà-bìi
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
gà
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |