ใต้ถุน
dtâi tŭn
释义
1名词B1
高脚屋底层空间；吊脚楼底层
高架房屋或吊脚楼下方的开放空间，用于储物、工作或日常活动
例句
ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1傍晚；晚上2在傍晚；在晚上แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâao做饭；烹饪家常菜ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ใต้ถุนdtâi tŭnใต้ถุนdtâi tŭn1（传统房屋的）底层架空层；高脚屋底层2高脚屋底层空间；吊脚楼底层เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ลมlomลมlom1风2微风；气流3呼吸；元气（传统）4废话；空话（比喻）5胃肠气；胀气พัดpátพัดpát1吹拂；扇（风）2随风飘动 / 被吹走3风扇 / 扇子（设备）4量词：把/台（扇子或风扇）เย็นyenเย็นyen1凉爽；微冷2傍晚；黄昏3冷静；淡定4冷的（食物/饮料）5变凉；冷却และláeและláe和；与（并列连词）สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1方便的；便利的2有空的；方便的3随您方便（礼貌用法）เก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1把东西收好；整理2收拾行李；收拾东西3存放/保存物品
傍晚，妈妈在吊脚楼下做饭，因为那里微风凉爽，存放东西也方便。
2名词B1
（传统房屋的）底层架空层；高脚屋底层
高架建筑结构下方最底层的开放区域，尤指泰国传统建筑中的架空层
例句
ตอนเด็กdton dèkตอนเด็กdton dèk小时候；童年时期ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1闲坐；休息2闲逛；消遣ใต้ถุนบ้านdtâi tŭn bâanใต้ถุนบ้านdtâi tŭn bâan高脚屋下层空间ไม้máiไม้mái1木头；木材2声调符号/变音符号（泰语正字法）3（工具/器具名称的）前缀4量词（细长且坚硬的物体）5棍；杆；棒；球棒ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）
小时候，我喜欢坐在祖母木屋的架空层下玩耍。
相关单词
单词拆解
+
ใต้ถุนdtâi tŭnใต้ถุนdtâi tŭn高脚屋底层空间；吊脚楼底层