แหน
năen
释义
1名词B1
浮萍;微小浮水植物
浮萍;一种微小的漂浮水生植物,常覆盖在静水表面。该词也可指满江红(แหนแดง)等类似植物。
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)บ่อbòrบ่อbòr1坑;基坑;洞2水井3池塘;水池4量词(用于井、池塘、坑)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋后;后院2家事;家庭方面(比喻)3幕后影响力(政治/商业)มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)แหนnăenแหนnăen1浮萍;微小浮水植物2珍视;小心守护(古语;主要用于“หวงแหน”)ลอยloiลอยloi1漂浮的;飘荡的2漂浮;飘动3悬浮;盘旋4浮动(价格/汇率)อยู่yòoอยู่yòo1位于;在2进行/持续标记3居住;停留4存在;留存เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1满满的;到处都是;塞满的2到处;遍布
屋后的池塘里长满了漂浮的浮萍。
2名词C2
珍视;小心守护(古语;主要用于“หวงแหนหวงแหนhŭuang hăen珍视;珍爱;极度保护”)
古语或文学用词,意为珍视或小心守护某人/某物;现主要用于固定短语“หวงแหนหวงแหนhŭuang hăen珍视;珍爱;极度保护”(珍爱、珍惜)中。
例句
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公众;人民(国家公民)2(集合概念)公民;国民3量词:คนที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的;合适的;理想的ควรkuuanควรkuuan1应该;应当2合适的;恰当的3应得;值得มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1感觉;情感2知觉;感觉3直觉;预感4感情;态度หวงแหนhŭuang hăenหวงแหนhŭuang hăen珍视;珍爱;极度保护สมบัติsŏm-bàtสมบัติsŏm-bàt1财产;所有物;资产2宝物;宝藏;贵重物品3(事物的)性质;特性;属性4美德;(个人的)优秀品质;优点ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品ส่วนรวมsùuan ruuamส่วนรวมsùuan ruuam1公众;大众;社会整体2共同利益;公众利益3集体的;公共的;共同的และláeและláe和;与(并列连词)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相帮助;合作2共同参与;合力ดูแลรักษาdoo lae rák-săaดูแลรักษาdoo lae rák-săa1[动] 照顾;维护;保养2[动] 提供医疗护理;治疗
好公民应该爱护公共财产并协助维护。