แสงทอง
sɛ̌ɛng-tɔɔng释义
1名词B1
金光(尤指阳光)
金色的光,尤指黎明或黄昏时看到的温暖阳光。
例句
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1早上(时间段)2在早上ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式เห็นhěnเห็นhěn1看见2注意到;意识到;发现3认为;觉得4把…看作;视为แสงทองsɛ̌ɛng-tɔɔngแสงทองsɛ̌ɛng-tɔɔng1金光(尤指阳光)2希望之光;祥瑞之光(比喻)3盛通(泰国名字)ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记ขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáa1地平线;天际线2视野;眼界
早晨,我看到了地平线上的金光。
还有 3 个例句收起
2名词B2
希望之光;祥瑞之光(比喻)
希望、繁荣或吉祥事物的比喻表达,被比作金光。
例句
หลังlǎngหลังlǎng1背;背部2后部;背面3在……后面4在……之后;以后5量词:床;床状平台6[量词] 栋;座;幢ผ่านpàanผ่านpàan1经过;通过2通过(测试/审核)3经历;度过4经过;经由;穿过วิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1危机2危急的;处于危机关头的มาmaaมาmaa1来;到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记หลายlǎaiหลายlǎai1许多;好多2很;非常;十分(伊善方言)ปีbpiiปีbpii1年2年(计数单位)ในที่สุดnai-tîi-sùtในที่สุดnai-tîi-sùt终于;最终;最后เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3条件标记(如果……就……)4嗯;毕竟(强调或解释)5话题/话题重提标记เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始(做……)เห็นhěnเห็นhěn1看见2注意到;意识到;发现3认为;觉得4把…看作;视为แสงทองsɛ̌ɛng-tɔɔngแสงทองsɛ̌ɛng-tɔɔng1金光(尤指阳光)2希望之光;祥瑞之光(比喻)3盛通(泰国名字)ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记ปลายbplaaiปลายbplaai1末端;尖端;尽头2最后部分;末尾(时间)อุโมงค์ù-moongอุโมงค์ù-moong1隧道2隧道状通道
经历了多年的危机后,我们终于开始看到隧道尽头的(希望之)金光。
还有 3 个例句收起
3专有名词B2
盛通(泰国名字)
泰国人名,也用于地名和机构名称;字面意思为“金色的光”。
例句
ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaai儿子ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的เรียนriianเรียนriian1学习2敬告;敬致(正式用语)อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1在;位于2处于(某种水平/数值)3取决于;由...决定โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian学校แสงทองsɛ̌ɛng-tɔɔngแสงทองsɛ̌ɛng-tɔɔng1金光(尤指阳光)2希望之光;祥瑞之光(比喻)3盛通(泰国名字)วิทยาwít-tá-yaaวิทยาwít-tá-yaa1知识;学问;科学2-学;-科学(后缀)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1(关系代词)……的;那个2这;也就是(引导解释说明)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian学校ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1著名的;闻名的;众所周知的2出名;享有声望ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt府(泰国一级行政区);省
我儿子在桑通威塔亚学校就读,那是该省一所著名的学校。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾,所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
sɛ̌ɛng
先降低,再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
แสงทองsɛ̌ɛng-tɔɔngแสงทองsɛ̌ɛng-tɔɔng金光(尤指阳光)金光(尤指阳光)单词