คำพูดให้กำลังใจ(kam pôot hâi gam-lang jai)

释义

1名词B1

鼓励的话

给予某人支持或信心的话语；鼓励的话。

例句

ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1集/部分/章（用于数字前）2当……的时候；在……时ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เศร้าsâoเศร้าsâo悲伤的；伤心的เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1同学；同事（同辈）2同伴；伙伴3朋友ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3嗯；毕竟（强调或解释）4话题/话题重提标记5条件标记（如果……就……）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2告诉；谈论3说；讲ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jai[动] 鼓励；给予精神支持；打气
当我难过时，我的朋友过来对我说了些鼓励的话语。
还有 3 个例句
เขาkăoต้องการdtông gaanคำพูดให้กำลังใจkam pôot hâi gam-lang jaiจากjàakครอบครัวkrôp kruuaก่อนที่gòn têeจะjàขึ้นไปkêun bpaiพูดpôotบนbonเวทีway-tee
在上台演讲之前，他需要家人给予他鼓励的话语。
คำพูดให้กำลังใจkam pôot hâi gam-lang jaiของkŏngคุณkunมีความหมายmee kwaam-măaiกับgàpผมpŏmมากmâakขอบคุณนะkòp kun náครับkráp
你鼓励的话语对我来说意义重大，谢谢。
ในnaiยามyaamที่têeท้อแท้táw táeแค่kâeคำพูดให้กำลังใจkam pôot hâi gam-lang jaiสั้นๆsân sânก็gâwสามารถsăa-mâatสร้างsâangความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengที่têeยิ่งใหญ่yîng yàiในnaiจิตใจjìt jaiของkŏngคนเราkon raoได้dâi
在绝望的时候，哪怕是几句简短的鼓励，也能给一个人的精神带来巨大的改变。

相关单词

单词拆解

คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1话语；言论2诺言；承诺3用词；措辞第 1 部分
+
ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jai[动] 鼓励；给予精神支持；打气第 2 部分
คำพูดให้กำลังใจkam pôot hâi gam-lang jaiคำพูดให้กำลังใจkam pôot hâi gam-lang jai鼓励的话