แลค
lɛ̂ɛk释义
1动词B1
延迟；卡顿；卡死
由于网络延迟或设备性能低下而导致（如游戏、应用或视频）响应缓慢、卡顿或卡死。
例句
ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1为什么（疑问词）2为什么（表示难以置信或抱怨）เกมgeemเกมgeem1游戏；比赛2电子游戏3局；体育比赛中的小节มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7柔滑浓郁的（口感/味道）แลคlɛ̂ɛkแลคlɛ̂ɛk1延迟；卡顿；卡死2延迟；卡顿；变慢3延迟的；卡顿的；无响应的แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1像这样；这样地2这种/这样（修饰语）3这种的（独立作代词）เล่นlênเล่นlên1[动] 玩耍；玩乐2[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）3[动] 表演；扮演（角色）4随便地；闹着玩地（方式标记）5开玩笑；逗弄6使用；操作；从事（口语）ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
为什么游戏卡成这样？我根本没法玩。
还有 3 个例句收起
2名词B1
延迟；卡顿；变慢
网络、游戏、应用或设备在响应上的延迟或变慢。
例句
还有 3 个例句收起
3形容词B1
延迟的；卡顿的；无响应的
运行不流畅；表现出延迟、卡顿或无响应。
例句
เกมgeemเกมgeem1游戏；比赛2电子游戏3局；体育比赛中的小节นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）กระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1[动] 抽动；抽搐2[动] 卡顿；延迟；画面定格（媒体/设备）3[动] 猛拉；拽4抽动；痉挛มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多เล่นlênเล่นlên1[动] 玩耍；玩乐2[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）3[动] 表演；扮演（角色）4随便地；闹着玩地（方式标记）5开玩笑；逗弄6使用；操作；从事（口语）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1有趣的；令人愉快的2玩得开心；享受乐趣เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
这个游戏很卡，一点也不好玩。
还有 3 个例句收起
ถึงแม้จะtĕung máe jàใช้cháiคอมสเปคkom sà-bpèkสูงsŏongแต่dtàeโปรแกรมตัดต่อวิดีโอbproo-graem dtàt dtò wí-dee-ohก็gâwยังyangแลคláekเป็นบางครั้งbpen baang krángเมื่อmêuuaเจอjerไฟล์faaiความละเอียดสูงkwaam lá-ìiat sǔung
即使电脑配置很高，视频剪辑软件在处理高分辨率文件时偶尔还是会卡顿。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ค 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
lɛ̂ɛk
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |