แยกทาง
yɛ̂ɛk-taang释义
1动词B1
（与某人）分道扬镳；分手；散伙
结束恋爱关系、合伙关系或合作并各奔东西；与[某人]分道扬镳。
例句
คบกันkóp-ganคบกันkóp-gan1谈恋爱；交往；约会2交往；交朋友ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记ไม่นานmâi-naanไม่นานmâi-naan1很快；不久2短暂；时间不长พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎo他们（指人）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai决定แยกทางกันyɛ̂ɛk-taang-ganแยกทางกันyɛ̂ɛk-taang-gan1分道扬镳；分别2分手（关系）
他们交往没多久就决定分手了。
还有 3 个例句收起
2动词B1
（道路等）分岔；产生岔路
指道路、小径或路线分成不同的方向；产生岔路。
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；比较5一……就……；当……时เดินมาdəən-maaเดินมาdəən-maa走过来；步行靠近ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；至2到达；达到3致；给（接收者/目标）4即使；虽然5多达；高达；达到……的地步6才；因此才（非正式用语）7关于；有关；至于ตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1在这里；就在这儿2这个地方；这处地点3这个部分；这一点ทางเดินtaang-dəənทางเดินtaang-dəən1走道；通道；走廊；过道；小径2道路；路线；历程（比喻义）3道；通道（解剖学/系统）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）แยกทางyɛ̂ɛk-taangแยกทางyɛ̂ɛk-taang1（与某人）分道扬镳；分手；散伙2（道路等）分岔；产生岔路ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ซ้ายsáaiซ้ายsáai1左（边/方向）2左侧的3向左；朝左4左翼的；左派的กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）ขวาkwǎaขวาkwǎa1右；右边（方向/方位）2右侧；右边3向右；往右4右翼的；右派的
当你走到这一点时，小路会向左右分叉。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
yɛ̂ɛk
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ทางtaangทางtaang1路；路线；道路；路径2方向；方位；面；侧3方法；手段；方式4通过；经由（手段或渠道）5量词：用于道路/路线/方法6在……方面；在……领域7方；面（代表机构/团体）路；路线；道路；路径第 2 部分
แยกทางyɛ̂ɛk-taangแยกทางyɛ̂ɛk-taang（与某人）分道扬镳；分手；散伙（与某人）分道扬镳；分手；散伙单词