แป๊ก
bpɛ́ɛk释义
1名词B1
（声音）咔嗒声；啪嗒声
拟声词，表示短促、清脆的声音，如拨动开关、扣件闭合或机械故障发出的声音。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1大声的；吵闹的2巨响แป๊กbpɛ́ɛkแป๊กbpɛ́ɛk1（声音）咔嗒声；啪嗒声2冷场；搞砸（俚语）3哑火；失灵แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）ไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1[动] 不知道；不了解；不确定2[叹] 我不知道。ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评เสียงsǐiangเสียงsǐiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2什么；哪一种3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）
我听到了“咔哒”一声，但我不知道那是什么声音。
还有 3 个例句收起
2动词B2
冷场；搞砸（俚语）
未能获得预期的反应或成功，尤指笑话、表演或宣传活动没有达到效果。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam尝试；努力จุดjùtจุดjùt1点；斑点2点（位置/时间）3点燃4句号5点（论点/方面）6小数点7点（小点/斑点的量词）เตาแก๊สdtao-gɛ́ɛtเตาแก๊สdtao-gɛ́ɛt燃气灶；煤气炉แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7发亮的；有光泽的8柔滑浓郁的（口感/味道）กดgòtกดgòt1按；压下2压制；控制แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）แป๊กbpɛ́ɛkแป๊กbpɛ́ɛk1（声音）咔嗒声；啪嗒声2冷场；搞砸（俚语）3哑火；失灵ตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1始终；一直；连续不断地2贯穿；遍及（范围或时间）เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过สงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1怀疑；不确定2怀疑；猜疑3我想知道…；也许（口语）ถ่านtàanถ่านtàan1木炭；炭2电池；干电池3碳（电极）；碳刷หมดmòtหมดmòt1用完；耗尽2用光；耗尽；售罄3完全；全都4总计；总共
我试着点燃燃气灶，但每次按下它都只是发出咔哒声并点火失败。可能是电池没电了。
还有 3 个例句收起
จะjàใช้cháiปืนbpʉʉnยิงyingตะปูdtà-bpuuแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔกดgòtแล้วlɛ́ɛoมันmanแป๊กbpɛ́ɛkลูกตะปูlûuk-dtà-bpuuไม่mâiออกมาɔ̀ɔk-maa
我正准备用射钉枪，但按下时它只是咔哒响了一声，没打响；钉子没出来。
3动词B2
哑火；失灵
（指枪支或打火机等设备）在触发时未能运作或点燃，通常伴有“咔哒”声。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam尝试；努力จุดjùtจุดjùt1点；斑点2点（位置/时间）3点燃4句号5点（论点/方面）6小数点7点（小点/斑点的量词）เตาแก๊สdtao-gɛ́ɛtเตาแก๊สdtao-gɛ́ɛt燃气灶；煤气炉แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7发亮的；有光泽的8柔滑浓郁的（口感/味道）กดgòtกดgòt1按；压下2压制；控制แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）แป๊กbpɛ́ɛkแป๊กbpɛ́ɛk1（声音）咔嗒声；啪嗒声2冷场；搞砸（俚语）3哑火；失灵ตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1始终；一直；连续不断地2贯穿；遍及（范围或时间）เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过สงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1怀疑；不确定2怀疑；猜疑3我想知道…；也许（口语）ถ่านtàanถ่านtàan1木炭；炭2电池；干电池3碳（电极）；碳刷หมดmòtหมดmòt1用完；耗尽2用光；耗尽；售罄3完全；全都4总计；总共
我试着点燃燃气灶，但每次按下它都只是发出咔哒声并点火失败。可能是电池没电了。
还有 3 个例句收起
จะjàใช้cháiปืนbpʉʉnยิงyingตะปูdtà-bpuuแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔกดgòtแล้วlɛ́ɛoมันmanแป๊กbpɛ́ɛkลูกตะปูlûuk-dtà-bpuuไม่mâiออกมาɔ̀ɔk-maa
我正准备用射钉枪，但按下时它只是咔哒响了一声，没打响；钉子没出来。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tri
- 音节结尾死音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
高调
bpɛ́ɛk
起点高并继续上升。
中辅音类 + Mai tri → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |