แบกหาม
bàek hăam
释义
1动词B2
扛抬；挑重物
用手、肩膀或扁担搬运重物，通常作为体力劳动。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的แบกหามbàek hăamแบกหามbàek hăam1扛抬；挑重物2搬运工作；重体力劳动กระสอบข้าวสารgrà-sòp kâao săanกระสอบข้าวสารgrà-sòp kâao săan米袋หนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1猛烈地；努力地；严重地2非常沉重的；强烈的；严重的ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1上去；攀升（远离说话者）2及以上；或以上เก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1保留；收起；预留（留待后用）2保存/存储（数据或文件）3藏在心底；不表露（情感或信息）บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ยุ้งฉางyûng chăangยุ้งฉางyûng chăang谷仓；粮仓ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）
他每天都得把沉重的米袋扛到谷仓里。
2名词B2
搬运工作；重体力劳动
涉及用手、肩膀或扁担搬运重物的工作；搬运工的工作。
例句
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1以前；从前；旧时代2以前；过去；从前ลุงlungลุงlung1叔叔/舅舅（父母的弟弟）2大叔/伯伯（对年长男性的称呼）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เคยkoeiเคยkoei1曾经；做过（过去经验）2过去常常（过去经验/习惯）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用แบกหามbàek hăamแบกหามbàek hăam1扛抬；挑重物2搬运工作；重体力劳动อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1在；位于2取决于；由...决定3处于（某种水平/数值）ท่าเรือtâa reuuaท่าเรือtâa reuua1港口；海港2码头；停泊处3客运码头；渡轮站
以前，我叔叔曾在码头当搬运工。
单词拆解
+
แบกหามbàek hăamแบกหามbàek hăam扛抬；挑重物