หาม(hăam)
释义
1动词B1
抬；肩扛
用抬杠或担架将人或物抬在肩上，通常由两人或多人进行
例句
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe官员；工作人员；职员ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相帮助；合作2共同参与；合力หามhăamหามhăam1抬；肩扛2凑集；紧急寻求（口语）3担架；抬轿（名词）คนเจ็บkon jèpคนเจ็บkon jèp伤者；受伤人员ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5护送；送行6发出；释放；传输โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan医院
工作人员帮忙把伤者抬到了医院。
2动词B2
凑集；紧急寻求（口语）
费力或紧急地寻找并获得某物，通常指金钱或资源（例如：凑集金钱）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用หามรุ่งหามค่ำhăam rûng hăam kâmหามรุ่งหามค่ำhăam rûng hăam kâm日以继夜；通宵达旦เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）หามhăamหามhăam1抬；肩扛2凑集；紧急寻求（口语）3担架；抬轿（名词）เงินngernเงินngern1钱；金钱2资金；财务3银（金属）มาใช้maa cháiมาใช้maa chái来使用（某物）หนี้nêeหนี้nêe债务；负债
他必须没日没夜地工作，拼命凑钱还债。
3名词B2
担架；抬轿（名词）
用于运送人的抬架；常用于合成词中（例如：担架或轿子）
例句
หน่วยกู้ภัยnùuai gôo paiหน่วยกู้ภัยnùuai gôo pai1救援队；搜救队2救援机构；救援组织นำnamนำnam1带领；引导2带来；带去；带领3采用；应用；使用เปลหามbplay hăamเปลหามbplay hăam担架มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记รับrápรับráp1收到；得到2接受3接（人）；取（物）4承认；坦白5接（电话/订单/任务）；承接6搭乘；乘坐（交通工具）7接待；欢迎8承受；忍受ผู้บาดเจ็บpôo bàat jèpผู้บาดเจ็บpôo bàat jèp伤者；伤员ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1离开；退出；出发2从……出来；离开（用在动词后）ซากอาคารsâak aa-kaanซากอาคารsâak aa-kaan建筑废墟
救援队带来了一个担架，以便将伤者从建筑残骸中运送出来。
相关单词
近义词
เปลbplayเปลbplay1吊床；婴儿摇篮2空的；光秃的；仅仅（文学用语）3[动] 宽衣；脱衣4量词：用于吊床或摇篮
- 吊床；婴儿摇篮
- 空的；光秃的；仅仅（文学用语）
- [动] 宽衣；脱衣
- 量词：用于吊床或摇篮
แคร่krâeแคร่krâe1轿子；担架2拖板；拖橇3捕鱼陷阱（地区/专业用语）4竹平台床；木榻
- 轿子；担架
- 拖板；拖橇
- 捕鱼陷阱（地区/专业用语）
- 竹平台床；木榻
ระดมrá-domระดมrá-dom1动员；集结2筹集（资金）3轰炸；集中倾泻
- 动员；集结
- 筹集（资金）
- 轰炸；集中倾泻
รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1[动] 收集；聚集2[动] 汇编；整理3[动] 召集；动员
- [动] 收集；聚集
- [动] 汇编；整理
- [动] 召集；动员