แตกๆ(dtàek dtàek)
释义
1形容词B1
破裂的；破碎的
破裂或碎裂的，通常指多处裂开或呈粉碎状。
例句
กำแพงบ้านgam-paeng bâanกำแพงบ้านgam-paeng bâan房屋围墙 / 院墙มีรอยmee roiมีรอยmee roi有印迹；有划痕แตกๆdtàek dtàekแตกๆdtàek dtàek1破裂的；破碎的2失真的；断断续续的（指声音或视频）นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；一点儿2少量；一点点ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ซ่อมsômซ่อมsôm1修理；修复2维修；修理工作แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
房子的墙壁有一些小裂缝。需要修理了。
2形容词B1
失真的；断断续续的（指声音或视频）
形容声音或视频因连接不良或设备损坏而断断续续、发出杂音或失真。
例句
ฮัลโหลhan-lŏhฮัลโหลhan-lŏh1[叹] 喂（通电话时）2[叹] 嘿；哈喽（引起注意）สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1信号；标志；指示2信号强度/接收3暗示/提示（沟通/行为中）ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好；糟糕；（质量/状况等）差2不当的；不道德的3不舒服的；不佳的4差劲地；不好地5[!] 不好！เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她แตกๆdtàek dtàekแตกๆdtàek dtàek1破裂的；破碎的2失真的；断断续续的（指声音或视频）
喂？信号不好，你的声音断断续续的。