อัปสร
àp-sŏn
释义
1名词C1
阿普萨拉;天国仙女
阿普萨拉(Apsara);印度教和佛教传统中的天国仙女。
例句
ภาพสลักpâap sà-làkภาพสลักpâap sà-làk雕刻图像;浮雕นางอัปสรnaang àp-sŏnนางอัปสรnaang àp-sŏn1阿普萨拉;飞天仙女2高棉艺术中的阿卜娑罗雕像3极美的女子(诗意)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席ปราสาทหินbpraa-sàat hĭnปราสาทหินbpraa-sàat hĭn古代石寺;高棉风格神殿เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)สิ่งsìngสิ่งsìng1东西;事物;实体2事情;议题3量词:事项/案件(正式)ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaam美丽的地方;风景区มากmâakมากmâak1非常;极其2许多;众多3很多;大量
石庙里的阿普萨拉雕刻非常精美。
2名词C1
绝色美女(诗意)
极美的女子,被比作天仙(诗意;文学用语)。
例句
นางงามnaang ngaamนางงามnaang ngaam1选美皇后;选美佳丽2美女;佳人คนkonคนkon1人;人类2人们(群体)3人(作为类似前缀的成分)4量词:人นั้นnánนั้นnán1那,那个(远指限定词)2那个;那件事3(表强调或对比的句末语气词)สวยsŭuaiสวยsŭuai1美丽的;漂亮的2完美;绝了(反语)3干得漂亮;精美;利落ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1仿佛;好像2宛如;犹如นางnaangนางnaang1女士;女子(正式/文学用语;敬称)2夫人;太太(名前头衔)3女主角4仙女;飞天;女神5贵妇;妃嫔(皇家/古典用语)อัปสรจำแลงáp-sŏn-jam-lɛɛngกายgaaiกายgaai身体;躯体มาmaaมาmaa1来;到达2成为(结果/状态)3过去/至今的体貌标记
那位选美皇后美得就像是下凡的仙女。