เป็นที่เลื่องลือ
bpen têe lêuuang leuu
释义
1名词B2
著名；广为传颂
众所周知且被许多人谈论；著名或闻名（常用于“เป็นที่เลื่องลือในด้าน/เรื่องเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词…”的句型中）。
例句
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan餐厅；饭店นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuuเป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuu著名；广为传颂เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道；风味（食物/饮料）2品质；特征；感觉ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味的；好吃的2味道好的และláeและláe和；与（并列连词）ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paeng不贵的；价格实惠的
这家餐厅以其美味的口感和实惠的价格而闻名。
相关单词
近义词
มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1著名的；闻名的；众所周知的2出名；享有声望
- 著名的；闻名的；众所周知的
- 出名；享有声望
โด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dang著名的；闻名的
著名的；闻名的
เป็นที่โจษจันbpen têe jòht janเป็นที่โจษจันbpen têe jòht jan被广泛谈论；备受议论
被广泛谈论；备受议论
เป็นที่กล่าวขานbpen têe glàao kăanเป็นที่กล่าวขานbpen têe glàao kăan著名的；为人津津乐道的
著名的；为人津津乐道的
ลือชื่อleuu chêuuลือชื่อleuu chêuu著名的；闻名的
著名的；闻名的
单词拆解
+
เป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuuเป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuu著名；广为传颂