กำเนิด(gam-nèrt)

释义

1名词B1

起源；诞生；发源

某人或某物的最初阶段或出现；诞生或形成的过程

例句

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1[动] 对...感兴趣2注意；关注ประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1历史；背景2简介；个人履历3病历；犯罪记录กำเนิดgam-nèrtกำเนิดgam-nèrt1起源；诞生；发源2发源；产生；诞生3诞生；出现（正式/文学）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）
学生们对这所学校的起源很感兴趣。
2动词B2

发源；产生；诞生

出现或被创造出来；诞生

例句

ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社区2社区（在线/基于兴趣）เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1这里；此地（正式）2这，该（后置词，正式）กำเนิดgam-nèrtกำเนิดgam-nèrt1起源；诞生；发源2发源；产生；诞生3诞生；出现（正式/文学）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mong渔夫；渔民ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ย้ายyáaiย้ายyáai1移动；搬动2调动；转（工作、学校、部门等）3搬家มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ตั้งถิ่นฐานdtâng tìn tăanตั้งถิ่นฐานdtâng tìn tăan定居；建立定居点
这个小社区是由搬迁到这里定居的渔民家庭形成的。
3名词B2

诞生；出现（正式/文学）

指代人物诞生或现象出现的正式或文学用语

例句

บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1记录；笔记；备忘录2记录；写下；登记3保存；录制（文件/音频/视频）ระบุrá-bùระบุrá-bù1明确说明；详细说明2明确指出；查明；确定วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天กำเนิดgam-nèrtกำเนิดgam-nèrt1起源；诞生；发源2发源；产生；诞生3诞生；出现（正式/文学）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品กวีเอกgà-wee èkกวีเอกgà-wee èk1大诗人；著名诗人2民族诗人；（某时代或国家的）首席诗人ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang gan不同；有差异ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1每个（分别考虑）2每个；每人/每件ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量词：份、封（用于文件或印刷品）2版本；版次；文本3期；版；份
记录中，这位伟大诗人的出生日期在每个版本中都有所不同。

相关单词