หนุ่มน้อย(nùm nói)
释义
1名词B1
年轻人；小伙子
男孩或年轻男子，通常指十几岁或二十出头；也用作对年轻男性的亲昵称呼。
例句
หนุ่มน้อยnùm nóiหนุ่มน้อยnùm nói1年轻人；小伙子2年轻的（男性）；看起来年轻的คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เองayngเองayng1自己；亲自；独自2正是那个；本身3强调助词（自己/仅）
那个年轻人是我的学生。
2形容词B2
年轻的（男性）；看起来年轻的
形容男性相当年轻或显得年轻。
例句
ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到6即使；虽然เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）อายุaa-yúอายุaa-yú1年龄；存在时间2寿命；使用年限3……岁40แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpen看起来像 / 显得หนุ่มน้อยnùm nóiหนุ่มน้อยnùm nói1年轻人；小伙子2年轻的（男性）；看起来年轻的อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
虽然他已经40岁了，但看起来依然像个小伙子。
相关单词
单词拆解
+
หนุ่มน้อยnùm nóiหนุ่มน้อยnùm nói年轻人；小伙子