อสุภะ
à-sù-pá释义
1名词C1
污秽；不净（佛教冥想）
污秽、可厌或不净；特指对身体不净的认知，在佛教中作为对抗淫欲的冥想主题（不净观）。
例句
พระอาจารย์prá-aa-jaanพระอาจารย์prá-aa-jaan法师；尊师（对佛教僧侣的尊称）สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教；教授2指导；培训3训导；教导ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于พิจารณาpí-jaa-rá-naaพิจารณาpí-jaa-rá-naa1考虑；审查；深思熟虑2[动] 审理；审查（案件）อสุภะà-sù-páอสุภะà-sù-pá1污秽；不净（佛教冥想）2污秽的；令人作呕的；不净的เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ลดlótลดlót1减少；降低2降价；打折3放低；降下ความยึดติดkwaam-yʉ́t-dtìtความยึดติดkwaam-yʉ́t-dtìt1执着；执念2执取；取（佛教教义）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaai身体；躯体
法师教导我们要观想身体的不净（不净观），以减少对身体的执着。
还有 3 个例句收起
การเจริญgaan jà-rernอสุภกรรมฐานà-sù-pá-gam-má-tăanเป็นbpenการมองgaan mongร่างกายrâang gaaiตามdtaamความเป็นจริงkwaam bpen jingว่าwâaเป็นbpenของkŏngไม่mâiสวยงามsŭuay ngaamเพื่อpêuuaต่อสู้กับdtòr sôo gàpกามฉันทะgaam chăn-tá
修习不净观（asubha-kammatthana）是为了看清身体的真相——即它是不美观的——从而对抗感官欲望。
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamบางbaangท่านtâanเลือกlêuuakเจริญjà-rernอสุภะà-sù-páโดยdoiการเพ่งgaan pêngพิจารณาpí-jaa-rá-naaซากศพsâak sòpในnaiระยะrá-yàต่างๆdtàang-dtàangเพื่อให้pêuua hâiเห็นhĕnความไม่เที่ยงkwaam mâi tîiangและláeความเป็นkwaam bpenปฏิกูลbpà-dtì-goonของkŏngสังขารsăng-kăan
一些修行者选择通过观察处于不同阶段的尸体来培养对不净（asubha）的认知，以此体悟肉身的无常与可厌。
ในบรรดาnai-ban-daaกรรมฐานgam-má-tǎanสี่สิบsìi-sìpกองgɔɔngการพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naaอสุภะà-sù-páจัดเป็นjàt-bpenอุบายù-baaiอันanแยบคายyɛ̂ɛp-kaaiสำหรับsǎm-ràpผู้pûuมีmiiราคะraa-káจริตjà-rìtแรงกล้าrɛɛng-glâaเพื่อpʉ̂ʉaคลายklaaiความกำหนัดkwaam-gam-nàtยินดีyin-diiในnaiรูปกายrûup-gaai
在四十种业处中，修习不净观（asubha）被认为是对治贪欲重者的一种善巧方便，用以减轻对色身的贪爱与欢喜。
2形容词C1
污秽的；令人作呕的；不净的
污秽的、令人作呕的、没有吸引力的或不纯洁的。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เห็นภาพhěn-pâapเห็นภาพhěn-pâap1看到图片；看到图像2清楚理解；明白3想象；在脑海中浮现画面ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记อสุภะà-sù-páอสุภะà-sù-pá1污秽；不净（佛教冥想）2污秽的；令人作呕的；不净的ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）กองขยะgɔɔng-kà-yàกองขยะgɔɔng-kà-yà垃圾堆เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过รีบrîipรีบrîip1赶快；急忙2匆忙；赶时间3急忙地；迅速地เดินหนีdəən-nǐiเดินหนีdəən-nǐi走开；避开
他在垃圾堆里看到一幕污秽的景象，于是赶紧走开了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么อสุภะ读作อะ-สุ-พะ？
à-sù-pá
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
à
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |