หักโหม(hàk hŏhm)
释义
1动词B2
过度劳累；用力过猛
把自己逼得太紧，尤指工作、训练或学习过度达到不健康或极其疲惫的程度
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别หักโหมhàk hŏhmหักโหมhàk hŏhm1过度劳累；用力过猛2过度费力的；要求过高的อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu阅读；学习จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ไม่ได้นอนmâi dâai nonไม่ได้นอนmâi dâai non没睡；没睡觉เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ป่วยbpùaiป่วยbpùai1生病的；不适的2生病；患病3苦恼；烦忧（正式/文学）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的สอบsòpสอบsòp1考试；测验（非正式/简称）2测试；考核（能力）；检验3参加考试；应考นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
不要为了学习而过度劳累到不睡觉的地步，否则你在考试前会生病的。
2形容词B2
过度费力的；要求过高的
需要投入过多精力或强度的；对身心要求过高的
例句
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1计算机程序；软件；应用程序2日程表；议程；节目单3[动] 编程；安排日程ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai[动] 锻炼；运动นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）อาจจะàat jàอาจจะàat jà也许；可能หักโหมhàk hŏhmหักโหมhàk hŏhm1过度劳累；用力过猛2过度费力的；要求过高的ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有点（太）；有些过度2稍微；一点儿สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人เพิ่งเริ่มpêrng rêrmเพิ่งเริ่มpêrng rêrm刚开始ต้นdtônต้นdtôn1树；木本植物2起源；来源；根本原因3初始的；初步的（作前缀）4起初；初期5茎；树干；杆；基部6量词：树木；植物；杆状物
这个锻炼计划对初学者来说可能有点强度过大。
单词拆解
+
หักโหมhàk hŏhmหักโหมhàk hŏhm过度劳累；用力过猛