หักโหม
hàk-hǒom释义
1动词B2
过度劳累；用力过猛
把自己逼得太紧，尤指工作、训练或学习过度达到不健康或极其疲惫的程度
例句
อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）หักโหมhàk-hǒomหักโหมhàk-hǒom1过度劳累；用力过猛2过度费力的；要求过高的อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ阅读；学习จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ไม่ได้นอนmâi-dâai-nɔɔnไม่ได้นอนmâi-dâai-nɔɔn没睡；没睡觉เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4否则；要不然（口语）5交替；一会儿……一会儿……จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ป่วยbpùuaiป่วยbpùuai1生病的；不适的2生病；患病ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1参加考试；应考2考试；测验（口语）3测试；考核（能力）；检验4渐窄的；向一端收窄的นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词
不要为了学习而过度劳累到不睡觉的地步，否则你在考试前会生病的。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
过度费力的；要求过高的
需要投入过多精力或强度的；对身心要求过高的
例句
โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1计算机程序；软件；应用程序2日程表；议程；节目单3[动] 编程；安排日程ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai[动] 锻炼；运动นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）อาจจะàat-jàอาจจะàat-jà也许；可能หักโหมhàk-hǒomหักโหมhàk-hǒom1过度劳累；用力过猛2过度费力的；要求过高的ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1稍微；一点儿2有点（太）；有些过度สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀เพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əmเพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əm刚开始ต้นdtônต้นdtôn1树；植物；植株2起初；初期3起源；来源；根本原因4茎；树干；杆；基部5量词：树木、植物、杆柱6初始的；初步的（作前缀）
这个锻炼计划对初学者来说可能有点强度过大。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
hàk
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
หักโหมhàk-hǒomหักโหมhàk-hǒom过度劳累；用力过猛过度劳累；用力过猛单词