ออมแรง

ɔɔm-rɛɛng

释义

1动词B1

保存体力；省力

通过减少体力消耗或不使出全力来保存体力或节省力气。

例句

ออมแรงɔɔm-rɛɛngออมแรงɔɔm-rɛɛng保存体力；省力ไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔn1暂时；目前2预先；提前เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4否则；要不然（口语）5交替；一会儿……一会儿……ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定เดินขึ้นเขาdəən-kʉ̂n-kǎoเดินขึ้นเขาdəən-kʉ̂n-kǎo徒步上山；登山อีกìikอีกìik1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）
先保存体力吧，我们待会儿还得走上坡路。
还有 3 个例句
วันนี้wan-níiฉันchǎnจะjàไม่mâiออกกำลังกายหนักɔ̀ɔk-gam-lang-gaai-nàkเพราะprɔ́อยากyàakออมแรงɔɔm-rɛɛngไว้wáiเดินป่าdəən-bpàaพรุ่งนี้prûng-níi
我今天不会做高强度运动，因为我想保存体力，明天去徒步。
ใช้cháiรถเข็นrót-kěnขนkǒnของดีkɔ̌ɔng-diiกว่าgwàaจะได้jà-dâaiออมแรงɔɔm-rɛɛngไว้wáiทำงานtam-ngaanอย่างอื่นyàang-ʉ̀ʉn
我们用推车搬东西吧，这样可以省下力气做其他工作。
แม้mɛ́ɛจะjàรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaยังyangวิ่งwîngไหวwǎiเขาkǎoก็gɔ̂ลดความเร็วlót-kwaam-reoลงlongเพื่อpʉ̂ʉaออมแรงɔɔm-rɛɛngไว้wáiสำหรับsǎm-ràpช่วงสุดท้ายchûuang-sùt-táaiของkɔ̌ɔngการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
虽然他觉得自己还能继续跑，但他还是放慢了速度，为比赛的最后阶段保存体力。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ม 结尾，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

ɔɔm

平稳，用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

ออมɔɔmออมɔɔm1储蓄；节俭2储蓄；节俭3节省；保留4温和；（语气/力度等）轻柔 [书面]储蓄；节俭第 1 部分
+
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1强烈的；猛烈的；严重的2力量；力气；动力3用力地；强烈地4很；极其（泰语南部方言）强烈的；猛烈的；严重的第 2 部分
ออมแรงɔɔm-rɛɛngออมแรงɔɔm-rɛɛng保存体力；省力保存体力；省力单词

相关单词