เหมือนจริง(mĕuuan jing)

释义

1形容词B2

逼真的；写实的；栩栩如生的

类似现实的；逼真得像真的一样

例句

ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâat画作；图画ทิวทัศน์tiu-tátทิวทัศน์tiu-tát风景；景色；景观ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见เหมือนจริงmĕuuan jingเหมือนจริงmĕuuan jing1逼真的；写实的；栩栩如生的2逼真地；写实地มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1站着；立着2仍然有效；继续成立ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1那里；在那个地方2那个地方3那里的……（用于名词后）
他的风景画看起来非常逼真，让我感觉仿佛就站在那里。
2副词B2

逼真地；写实地

以看起来或感觉真实的方式，像真的一样

例句

ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1电影；影片2电影（作为一种艺术形式）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]เทคนิคพิเศษtêk-ník pí-sèetเทคนิคพิเศษtêk-ník pí-sèet特效；特殊效果ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ไดโนเสาร์dai-noh-săoไดโนเสาร์dai-noh-săo1过时的人或物；老古董2恐龙（史前爬行动物）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见เหมือนจริงmĕuuan jingเหมือนจริงmĕuuan jing1逼真的；写实的；栩栩如生的2逼真地；写实地มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
这部电影使用了特效，让恐龙看起来非常逼真。

相关单词

单词拆解

เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛第 1 部分
+
จริงjingจริงjing1真的；确实；非常2真相；事实（罕作名词）3真实的；真正的4[!] 强调助词（句末）第 2 部分
เหมือนจริงmĕuuan jingเหมือนจริงmĕuuan jing逼真的；写实的；栩栩如生的