สปอน(sà-bpon)

释义

1名词B1

赞助商；赞助或推广（非正式）

泰语中“sponsor”（赞助商）的非正式简称：提供资金或支持的个人或公司；也可指赞助本身或赞助内容及推广活动。

例句

คลิปklípคลิปklíp1短视频，视频片段2夹子（如回形针、发夹等）3[动] 夹住；用夹子固定4弹匣，弹夹（非正式）5量词：视频片段นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）สปอนsà-bponสปอนsà-bpon1赞助商；赞助或推广（非正式）2赞助（非正式）3买单；承担费用；请客（俚语）เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6开始；生效7米饭8米；米饭ค่ะkâค่ะkâ1礼貌语尾助词（女性，陈述）2礼貌应答词（女性，简短回答）
这段视频有赞助商。
2动词B1

赞助（非正式）

作为赞助商给某人或某物提供资金或支持。

例句

ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1银行（金融机构）2库（特定资源储备库）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）สปอนsà-bponสปอนsà-bpon1赞助商；赞助或推广（非正式）2赞助（非正式）3买单；承担费用；请客（俚语）งานวิ่งการกุศลngaan wîng gaan gù-sŏnงานวิ่งการกุศลngaan wîng gaan gù-sŏn慈善跑ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年，今年期间
银行将赞助今年的慈善跑步活动。
3动词B2

买单；承担费用；请客（俚语）

源自“sponsor”的泰语俚语：为某人买单或承担费用，作为请客或支持。

例句

ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuang别担心；不用担心ค่าkâaค่าkâa1费用；花费；代价2礼貌/客套助词3尊称（古语）4值；数值5价值；重要性（抽象）ตั๋วหนังdtŭua năngตั๋วหนังdtŭua năng电影票นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……พี่สปอนpêe sà-bponพี่สปอนpêe sà-bpon赞助商；金主（俚语）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เองayngเองayng1自己；亲自；独自2正是那个；本身3强调助词（自己/仅）
别担心电影票的事，我来付钱。

相关单词