ลุกลน

lúk-lon

释义

1形容词B2

慌张的；慌乱的；惊慌失措的

慌乱的，匆忙的，表现出紧张的匆忙或恐慌；容易恐慌和仓皇行事。

例句

พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2发觉；发现；得知3懂得如何做；懂得恰当行事4感觉；察觉；感知ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记สายsǎaiสายsǎai1晚；迟到2上午较晚时段3线；导线；电缆4路线；线路（交通/通信）5量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根6线人；间谍；特工7电话通话8线；绳；带9血统；流派；分支10河流、溪流的量词เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ท่าทีtâa-tiiท่าทีtâa-tii1态度；立场2仪态；举止ลุกลนlúk-lonลุกลนlúk-lon1慌张的；慌乱的；惊慌失措的2[动] 惊慌失措地忙乱；急躁慌张รีบrîipรีบrîip1赶快；急忙2匆忙；赶时间3急忙地；迅速地เก็บของgèp-kɔ̌ɔngเก็บของgèp-kɔ̌ɔng1把东西收好；整理2收拾行李；收拾东西3存放/保存物品ออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan离家；出门
一旦意识到自己会迟到，他就变得慌张起来，急急忙忙收拾东西出门。
还有 3 个例句
ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngทำท่าtam-tâaลุกลนlúk-lonขนาดนั้นkà-nàat-nánก็ได้gɔ̂-dâaiเราraoยังyangมีmiiเวลาwee-laaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaอีกìikตั้งdtângชั่วโมงchûua-moong
你不必这么慌张，我们还有一个小时的时间准备。
ท่าทางtâa taangที่têeลุกลนlúk-lonและláeคำพูดkam pôotที่têeติดๆdtìt dtìtขัดๆkàt kàtของเขาkŏng kăoทำให้tam hâiตำรวจdtam-rùuatสงสัยsŏng săiว่าwâaเขาkăoกำลังgam-langปิดบังbpìt bangความจริงkwaam jing
他慌张的神态和结结巴巴的话语让警察怀疑他在隐瞒真相。
ในnaiสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ənสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanคือkʉʉต้องdtɔ̂ngตั้งสติdtâng-sà-dtìและlɛ́ไม่mâiแสดงอาการsà-dɛɛng-aa-gaanลุกลนlúk-lonจนjonทำให้tam-hâiเรื่องrʉ̂ʉangแย่ลงyɛ̂ɛ-long
在紧急情况下，保持冷静并不要表现出可能使情况恶化的恐慌迹象非常重要。
2动词B2

[动] 惊慌失措地忙乱；急躁慌张

因焦虑或紧急而仓促笨拙地行动；惊慌失措地忙乱。

例句

พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงไซเรนsǐiang-sai-reenเสียงไซเรนsǐiang-sai-reen警报声เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ลุกลนlúk-lonลุกลนlúk-lon1慌张的；慌乱的；惊慌失措的2[动] 惊慌失措地忙乱；急躁慌张หาhǎaหาhǎa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3啊？什么？（口语）4获得；弄到5赚钱；谋生6拜访；去看望7找人；联系โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1电话2打电话（给某人）；致电3电话；来电จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4下降；衰退；减少5折合；分摊为6（太阳）落山7归于；落到；被分配给8被遗漏；错过（轮次）เกลื่อนglʉ̀ʉanเกลื่อนglʉ̀ʉan1遍布的；随处可见的2散落；遍地都是
他一听到警报声就慌慌张张地找手机，把东西掉了一地。
还有 3 个例句
อย่าyàaลุกลนlúk-lonเดี๋ยวdĭiaoทำผิดพลาดtam pìt plâatมากกว่าmâak gwàaเดิมdermสูดหายใจsòot hăai jaiลึกléukๆ-ก่อนgòn
别慌慌张张的，否则会犯更多错误。先深呼吸。
แม่mɛ̂ɛเห็นhěnลูกสาวlûuk-sǎaoลุกลนlúk-lonหยิบyìpของkɔ̌ɔngใส่sàiกระเป๋าgrà-bpǎoเพราะprɔ́กลัวgluuaจะjàไปbpaiโรงเรียนroong-riianสายsǎai
母亲看到女儿因为担心上学迟到，正慌慌张张地往包里塞东西。
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiลุกลนlúk-lonรับออเดอร์ráp-ɔɔ-də̂əจนjonสลับsà-làpโต๊ะdtóและlɛ́ต้องdtɔ̂ngขออภัยkɔ̌ɔ-à-paiลูกค้าlûuk-káaหลายlǎaiครั้งkráng
那名新员工在点餐时慌慌张张地弄错了桌号，不得不反复向顾客道歉。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

lúk

起点高并继续上升。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

ลุกlúkลุกlúk1起身；站起（从坐/躺的姿势）2（毛发）竖起3燃烧；熊熊燃起；突然爆发起身；站起（从坐/躺的姿势）第 1 部分
+
ลนlonลนlon1用火或热源烘燎；燎焦2惊慌；慌乱用火或热源烘燎；燎焦第 2 部分
ลุกลนlúk-lonลุกลนlúk-lon慌张的；慌乱的；惊慌失措的慌张的；慌乱的；惊慌失措的单词

相关单词

1慌张的；慌乱的；惊慌失措的