ลัวะ

lúa

释义

1名词C1

卢阿族；卢阿语

卢阿族（Lua 或 Lawa 族，泰国北部的原住民）或其语言

例句

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ชาวchaaoชาวchaao（……的）人；居民；本地人；乡民ลัวะlúaลัวะlúa1卢阿族；卢阿语2伴有咔嚓声；伴有破裂声ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu居住；栖息บนดอยbon-dɔɔiบนดอยbon-dɔɔi在山上；在高地地区ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）จังหวัดเชียงใหม่jang-wàt-chiiang-màiจังหวัดเชียงใหม่jang-wàt-chiiang-mài清迈府（泰国）
我的朋友是住在清迈府山上的一名拉威族人（Lua）。
还有 3 个例句
ชาวchaaoลัวะlúaมีmiiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและlɛ́ประเพณีbprà-pee-niiที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákซึ่งsʉ̂ngสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaอย่างยาวนานyàang-yaao-naan
拉威族人拥有传承已久的独特文化和传统。
ในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banภาษาpaa-sǎaลัวะlúaกำลังgam-langเผชิญกับpà-chəən-gàpภาวะpaa-wáเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔการสูญหายgaan-sǔun-hǎaiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiแทบจะtɛ̂ɛp-jàไม่ได้mâi-dâaiนำมาใช้nam-maa-cháiสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wanแล้วlɛ́ɛo
目前，拉威语正面临灭绝的风险，因为年轻一代在日常生活中几乎不再使用它进行交流。
นักมานุษยวิทยาnák-maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaaกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaเรื่องrʉ̂ʉangระบบrá-bòpการทำเกษตรกรรมgaan-tam-gà-sèet-dtà-gamและlɛ́พิธีกรรมpí-tii-gamของkɔ̌ɔngกลุ่มชาติพันธุ์glùm-châat-dtì-panลัวะlúaเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítที่อยู่tîi-yùuร่วมกับrûuam-gàpธรรมชาติtam-má-châatอย่างyàangเกื้อกูลgʉ̂ʉa-guun
人类学家正在研究拉威族的农业系统和祭祀仪式，以了解他们与自然和谐共生的生活方式。
2副词C2

伴有咔嚓声；伴有破裂声

象声词，表示尖锐的折断声、破裂声或拍打声（如折断树枝的声音）

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เผลอเหยียบplə̌ə-yìiapเผลอเหยียบplə̌ə-yìiap不小心踩到กิ่งไม้gìng-máaiกิ่งไม้gìng-máai树枝แห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1干的；不湿2变干；干燥3干拌的；不带汤的หักhàkหักhàk1折断；弄断2折断的；断裂的3扣除；减去4急转弯；猛打方向盘5弯折；折叠6减去；扣除เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1大声的；吵闹的2巨响ลัวะlúaลัวะlúa1卢阿族；卢阿语2伴有咔嚓声；伴有破裂声จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做นกnókนกnók1鸟2被放鸽子；泡汤（俚语）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1岛屿2紧抓；抓住不放3栖息；停落4粘着；附着5船只靠岸；靠泊6依附他人以获得支持或好处（比喻）อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1树；树木2植物；绿植ตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jai受惊；受惊吓บินbinบินbin1飞；飞行2乘飞机；飞行（航空旅行）หนีไปnǐi-bpaiหนีไปnǐi-bpai逃跑；逃走；逃离
他不小心踩到了一根枯枝，发出“啪”的一声脆响，惊得栖息在树上的鸟儿四散飞走。
还有 3 个例句
ครูkruuฟาดfâatไม้เรียวmáai-riiaoลงบนlong-bonโต๊ะdtóเสียงดังsǐiang-dangลัวะlúaเพื่อpʉ̂ʉaปรามbpraamไม่ให้mâi-hâiนักเรียนnák-riianวิ่งเล่นwîng-lênกันganในnaiห้องhɔ̂ng
老师用藤条抽打桌子，发出“啪”的一声巨响，以此警告学生不要在教室里跑闹。
ลมพายุlom-paa-yúพัดpátแรงrɛɛngจนjonกิ่งgìngไม้ใหญ่máai-yàiหน้าบ้านnâa-bâanหักhàkเสียงดังsǐiang-dangลัวะlúaตกลงมาdtòk-long-maaทับหลังtáp-lǎngคาkaaรถrót
暴风雨刮得很猛，房前的一根大树枝“啪”的一声折断，砸在了车顶上。
ชายหนุ่มchaai-nùmใช้cháiท่อนไม้tɔ̂n-máaiฟาดงูfâat-nguuที่tîiเลื้อยlʉ́ʉaiเข้ามาkâo-maaในบ้านnai-bâanเสียงดังsǐiang-dangลัวะlúaจนjonไม้máaiหักhàkเป็นสองbpen-sɔ̌ɔngท่อนtɔ̂n
那个年轻人用木棍击打爬进屋里的蛇，发出一声响亮的断裂声，木棍也随之断成了两截。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

lúa

起点高并继续上升。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调