ละไม
lá-mai
释义
1名词B2
柔和/温和（语气/举止）
在语气、举止或外表上令人愉悦的温柔、柔和或温和；精致且宜人。
例句
น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1语气；口吻；声调2语气；基调（比喻义）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母；外祖母；老奶奶（对老妇人的尊称）ละไมlá-maiละไมlá-mai1柔和/温和（语气/举止）2赏心悦目/悦耳动听และláeและláe和；与（并列连词）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家สงบลงsà-ngòp longสงบลงsà-ngòp long平静下来；平息
奶奶的语气很温和，让大家都平静了下来。
2名词C1
赏心悦目/悦耳动听
在视觉或听觉上具有令人愉悦、舒缓的特质；在美学上柔和醇美。
例句
แสงsăengแสงsăeng1光；光亮2光线；光束3照明；灯光4光辉；柔光เย็นyenเย็นyen1凉爽；微冷2傍晚；黄昏3冷静；淡定4冷的（食物/饮料）5变凉；冷却ยามyaamยามyaam1时间；时期；在……时（正式/书面）2保安；警卫3值勤时段；值更班次4更（传统夜间计时）ค่ำตกkâm dtòkกระทบบนgrà-tóp bonทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naa稻田；水田ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见ละไมlá-maiละไมlá-mai1柔和/温和（语气/举止）2赏心悦目/悦耳动听และláeและláe和；与（并列连词）สบายตาsà-baai dtaaสบายตาsà-baai dtaa看着舒服 / 赏心悦目
田野上的夕阳余晖看起来柔和悦目。
相关单词
近义词
อ่อนหวานòn wăanอ่อนหวานòn wăan1温雅迷人的2微甜的（味道）3温和的；甜美的（举止、语调、风格）
- 温雅迷人的
- 微甜的（味道）
- 温和的；甜美的（举止、语调、风格）
นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuan柔软的；温和的；顺滑的（语气、态度、纹理）；温柔的
柔软的；温和的；顺滑的（语气、态度、纹理）；温柔的
ละมุนlá-munละมุนlá-mun1柔软的；温和的；细腻的2温和的（味道/触感）
- 柔软的；温和的；细腻的
- 温和的（味道/触感）
อ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn1温和的；和蔼的（动作/态度）2轻柔的；柔和的（处理）
- 温和的；和蔼的（动作/态度）
- 轻柔的；柔和的（处理）
单词拆解
+
ละไมlá-maiละไมlá-mai柔和/温和（语气/举止）