รมดำ

rom-dam

释义

1动词B2

使金属发黑；施加黑色表面处理

通过化学处理使金属表面呈深色，常见于枪械或装饰性金属制品。

例句

ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉ工匠；手艺人；技工กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力รมดำดาบrom-dam-dàapรมดำดาบrom-dam-dàap[动] 给剑做发黑处理เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi以便；为了มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）สีเข้มsǐi-kêmสีเข้มsǐi-kêm深色；暗色；高饱和度的และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ทนทานton-taanทนทานton-taan1耐用的；耐磨的2具抗性的；坚韧的；坚固的ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8盈月期
工匠正在给剑做发黑处理，使其颜色变深并更加耐用。
还有 3 个例句
เขาkǎoเรียนรู้riian-rúuวิธีรมwí-tii-romดำdamเครื่องเงินkrʉ̂ʉang-ngənจากjàakคุณปู่kun-bpùuเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaงานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaไว้wái
他从祖父那里学会了如何给银器做发黑处理，以传承家族手艺。
การรมดำปืนgaan-rom-dam-bpʉʉnเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanทางเคมีtaang-kee-miiที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการเกิดสนิมgaan-gə̀ət-sà-nǐmและlɛ́เพิ่มpə̂əmความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaam
枪支发蓝是一种复杂的化学过程，用于防止生锈并增加美感。
ช่างไม้châng-máaiบางคนbaang-konเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàรมดำrom-damเนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiด้วยdûuaiเทคนิคพิเศษték-nìk-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangลวดลายlûuat-laaiและlɛ́สีสันsǐi-sǎnที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua
一些木工选择使用特殊技术将木材熏黑，以创造独特的图案和颜色。
2名词B2

熏黑表面；发黑涂层

通过熏烟或化学处理产生的暗色或黑色表面涂层。

例句

การgaanการgaan1名词化前缀2工作；事务；任务3事务；事情รมดำrom-damรมดำrom-dam1使金属发黑；施加黑色表面处理2熏黑表面；发黑涂层3氧化发黑的；熏黑的บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1枪；火器2枪（如水枪/BB枪等）กระบอกgrà-bɔ̀ɔkกระบอกgrà-bɔ̀ɔk1圆筒形容器；管子2枪管3气缸（机械部件）4量词：圆柱形物体（如管子、枪管、竹筒）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援ป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1保护；保卫2预防；防止3预防性的；防护性的สนิมsà-nǐmสนิมsà-nǐm1铁锈2腐蚀沉积物；锈层；晦暗层ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1非常好；极佳2太棒了！；干得好！3很好地
这把枪上的发蓝处理提供了非常好的防锈保护。
还有 3 个例句
ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้การdâai-gaanรมดำrom-damที่tîiเงางามngao-ngaamและlɛ́สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
工匠花了几个小时才实现了光亮且均匀的发蓝效果。
การgaanรมดำrom-damแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnซึ่งsʉ̂ngให้ผลลัพธ์hâi-pǒn-lápที่tîiทนทานton-taanและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaamกว่าgwàaการพ่นgaan-pônสีsǐi
传统的化学发黑是一项复杂的工艺，其结果比喷漆更耐用、更美观。
เมื่อmʉ̂ʉaเวลาwee-laaผ่านไปpàan-bpaiการgaanรมดำrom-damบนbonชิ้นส่วนchín-sùuanโลหะloo-hàอาจàatซีดจางsîit-jaangลงlongและlɛ́จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngได้รับdâi-rápการฟื้นฟูgaan-fʉ́ʉn-fuuสภาพsà-pâap
随着时间的推移，金属零件上的发黑表面可能会褪色，并需要进行修复。
3形容词B2

氧化发黑的；熏黑的

描述经过氧化发黑或熏黑处理的五金件或金属。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉ1选购；挑选购买2浏览选购；货比三家บานพับประตูbaan-páp-bprà-dtuuบานพับประตูbaan-páp-bprà-dtuu门铰链；门合页ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况เหล็กรมดำlèk-rom-damเหล็กรมดำlèk-rom-dam发蓝钢；发黑钢；烤蓝钢เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi以便；为了เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1（与人）合得来；融入（社交）2与……相配/相衬3适合；与（情况/场合）相称；与（事实/证据）相符สไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai1风格；方式2风尚；审美风格ลอฟท์lɔ́ɔpลอฟท์lɔ́ɔp1阁楼；顶层阁楼2工业风；Loft风格ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋5家养的；驯养的；栽培的
他选择购买黑色饰面的钢制门铰链，以匹配他房子的工业风格。
还有 3 个例句
ฉันchǎnกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaสกรูsà-gruuรมดำrom-damเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiซ่อมsɔ̂mเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əเก่าgàoชิ้นนี้chín-níi
我正在寻找发黑处理的螺丝来修理这件旧家具。
นาฬิกาnaa-lí-gaaเรือนrʉʉanนี้níiโดดเด่นdòot-dèenด้วยdûuaiตัวเรือนdtuua-rʉʉanสแตนเลสสตีลรมดำsà-dtɛɛn-lèet-sà-dtiin-rom-damที่tîiให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kหรูหราrǔu-rǎaและlɛ́ลึกลับlʉ́k-láp
这款手表凭借其黑色饰面的不锈钢表壳脱颖而出，给人一种奢华而神秘的感觉。
กรอบแว่นตาgrɔ̀ɔp-wɛ̂ɛn-dtaaรุ่นrûnนี้níiทำจากtam-jàakไทเทเนียมรมดำtai-tee-niiam-rom-damซึ่งsʉ̂ngมีmiiน้ำหนักเบาnám-nàk-baoและlɛ́ทนทานton-taanเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
这副眼镜的镜框由黑色饰面的钛金属制成，极其轻便且耐用。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么รมดำ读作รม-ดัม？

rom-dam

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ม 结尾，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

rom

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

รมromรมrom1熏蒸；烟熏处理2熏烟消毒；熏制（过程）3使金属化学着色；使金属形成包浆熏蒸；烟熏处理第 1 部分
+
ดำdamดำdam1黑色的；深色的（颜色）2呈黑色；变黑3深色皮肤的；晒黑的（可能具敏感性）4潜水；潜入水下黑色的；深色的（颜色）第 2 部分
รมดำrom-damรมดำrom-dam使金属发黑；施加黑色表面处理使金属发黑；施加黑色表面处理单词