ตัวเรือน

dtuua reuuan

释义

1名词B2

外壳；表壳

物体的外壳或主体，尤指手表、钟表的表壳或设备的外壳

例句

นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1钟；表2量词（用于钟表）3点钟ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ตัวเรือนdtuua reuuanตัวเรือนdtuua reuuan1外壳；表壳2首饰底座；镶托เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）สแตนเลสsà-dtaen-lêetสแตนเลสsà-dtaen-lêet1不锈钢制的2不锈钢เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ทนทานton taanทนทานton taan1耐用的；耐磨的2具抗性的；坚韧的；坚固的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
我的手表是不锈钢表壳，所以非常耐用。
2名词C1

首饰底座；镶托

首饰（如戒指或吊坠）上用于固定宝石的金属底座

例句

แหวนwăenแหวนwăen1戒指（手指首饰）2环状物/环带（技术用语）3量词（用于戒指）วงwongวงwong1乐队；乐团2群体；圈子（指人群）3量词：支、枚（用于乐团、戒指）4圆圈；环5环区；区域；层6回路；循环นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ตัวเรือนdtuua reuuanตัวเรือนdtuua reuuan1外壳；表壳2首饰底座；镶托เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ทองคำขาวtong kam kăaoทองคำขาวtong kam kăao1铂金；白金2白色K金；白金ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助ขับkàpขับkàp1驾驶；操纵（车辆）2驱逐；赶走；驱散3唱；吟诵（传统）4排泄；分泌；排出ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เพชรpétเพชรpét1钻石，金刚石（宝石）2钻石（已切割抛光）3托帕石；黄玉（古旧/诗歌）4宝石；珍宝（古旧/文学）5卓越的；杰出的（比喻）6量词（用于钻石/宝石）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见เด่นdènเด่นdèn1显眼的；引人注目的2突出；显眼3杰出的；出众的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好
这枚戒指采用白金戒托，使钻石更加突出。

相关单词

单词拆解

ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）个人的身体或自我；在口语中也用来指代人。第 1 部分
+
เรือนreuuanเรือนreuuan1房屋；住所（传统/木制）；（某物的）主体/外壳2船体；船舰；船只（正式/文学）3量词（用于船只/大船；房屋/建筑物——正式/文学）4身体；身躯/身段（正式/文学）房屋或住所，通常指传统的泰式木屋。也可指事物的主体框架（如船身、钟表外壳）。第 2 部分
ตัวเรือนdtuua reuuanตัวเรือนdtuua reuuan外壳；表壳