ย้ายโด(yáai doh)
释义
1动词B2
移动do（首调唱名法）
将视唱音阶中的“do”移至新的音高，使音阶级数重新参照不同的主音。
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）เปลี่ยนคีย์bplìian keeเปลี่ยนคีย์bplìian kee1变调；转调2改变语气；改口（比喻）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）Cเป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）Gเราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ย้ายโดyáai dohย้ายโดyáai doh1移动do（首调唱名法）2转调/变调ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1在；位于2取决于；由...决定3处于（某种水平/数值）โน้ตซอลnóht sonโน้ตซอลnóht sonsol音；G音
当歌曲从C调转到G调时，我们必须将“do”移到G音上。
2动词B2
转调/变调
改变音乐的调性或音高中心，实质上是在首调唱名法中重新定义哪个音高作为“do”。
例句
ท่อนบริดจ์tôn brìtท่อนบริดจ์tôn brìt桥段（音乐）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ย้ายโดyáai dohย้ายโดyáai doh1移动do（首调唱名法）2转调/变调จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）คีย์เมเจอร์kee may-jerคีย์เมเจอร์kee may-jer大调（音乐）ไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpen去当；赴任คีย์ไมเนอร์kee mai-nêrคีย์ไมเนอร์kee mai-nêr小调（音乐）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）เศร้าsâoเศร้าsâo悲伤的；伤心的ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车
这首歌的桥段部分从大调转为小调，使其感觉更加忧伤。