มือปืน(meu bpeun)
释义
1名词B1
枪手；射手
枪手；射手——朝他人射击或制造枪击事件的人。
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ตามล่าdtaam lâaตามล่าdtaam lâa1[动] 追捕；追杀2[动] 追寻；极力追求（比喻）มือปืนmeu bpeunมือปืนmeu bpeun1枪手；射手2神射手；射击能手3枪手；职业杀手；雇佣杀手ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ก่อเหตุgòr hèhtก่อเหตุgòr hèht肇事；作案ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1银行（金融机构）2库（特定资源储备库）
警方正在搜捕在银行作案的持枪歹徒。
2名词B2
枪手；职业杀手；雇佣杀手
枪手；职业杀手或雇佣杀手。
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1怀疑；不确定2怀疑；猜疑3疑虑；怀疑4我想知道…；也许（口语）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）ฆาตกรรมkâat-dtà-gamฆาตกรรมkâat-dtà-gam谋杀；杀人罪โดยdoiโดยdoi1乘；通过（交通/通讯）2以...的方式；...地3被；由（正式文体中的被动标记）4由；通过；经由ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1技能；手艺；做工2手工作品；亲手制作之事3（某人的）所为；把戏（喻）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品มือปืนmeu bpeunมือปืนmeu bpeun1枪手；射手2神射手；射击能手3枪手；职业杀手；雇佣杀手รับจ้างráp jâangรับจ้างráp jâang1受雇做工；受聘打工2供租用的；提供雇用服务的
警方怀疑他是被雇佣杀手谋杀的。
3名词B2
神射手；射击能手
神射手；射击能手，用于运动、训练或作为赞美之词。
例句
โหhŏoโหhŏo[叹] 哇；喔；天哪ยิงyingยิงying1射击；开火2射门；得分3拍摄；拍照（俚语）ตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1玩偶；小雕像；公仔2傀儡；花瓶；吉祥物（比喻）3量词：玩偶；公仔ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4被分配到；轮排到5被遗漏；错过（轮次）6折合；分摊为7受惊吓；吓一跳8下降；衰退；减少หมดmòtหมดmòt1用完；耗尽2用光；耗尽；售罄3完全地；彻底地4总计；总共เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）มือปืนmeu bpeunมือปืนmeu bpeun1枪手；射手2神射手；射击能手3枪手；职业杀手；雇佣杀手ตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1真实的；真正的；原件的2真人；实物；原件3首选的；首发（相对于替补）4（体育）首发球员；主力球员นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1指示/强调助词（“这个”、“那个”）2强调/情感语气词3话语标记（引入话题/解释）
哇，你把所有的玩偶都击落了！你真是个名副其实的神枪手。
相关单词
单词拆解
+
มือปืนmeu bpeunมือปืนmeu bpeun枪手；射手