ต้นๆ
dtôn dtôn释义
1形容词B1
早期；（阶段/时期的）初期
早期；在某个时期或阶段的开始部分（例如：月初、年初），通常为近似或口语说法
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；消遣；闲逛2旅游；去旅行；观光3串门；随便拜访；游玩ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1日本（国家）2日语3日本人4日本的ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期；时间段2跨度；范围3段落；部分；阶段4范围；区间5支撑间距；跨度ต้นๆdtôn dtônต้นๆdtôn dtôn1早期；（阶段/时期的）初期2早；（时间上）接近开始3居首的；名列前茅的（顺序/排名）ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa明年
我们明年年初将去日本旅游。
还有 3 个例句收起
这部电影在 2000 年代初期非常有名。
2副词B1
早；（时间上）接近开始
早；在时间上接近开始
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到达；抵达（某地）2达到；到了（时间/阶段/话题）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5活动量词（场、次）6功（物理学）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）ต้นๆdtôn dtônต้นๆdtôn dtôn1早期；（阶段/时期的）初期2早；（时间上）接近开始3居首的；名列前茅的（顺序/排名）เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1恰到好处；火候正好；准备就绪2恰到好处；程度适中นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）ดีๆdee deeดีๆdee dee1好好地；妥善地；礼貌地2极好的；像样的
他很早就到了活动现场，所以坐到了好位置。
还有 3 个例句收起
3形容词B1
居首的；名列前茅的（顺序/排名）
在顺序或排名中处于最前列或顶部（例如：名列前茅）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生อันดับan dàpอันดับan dàp排名；顺序；级别ต้นๆdtôn dtônต้นๆdtôn dtôn1早期；（阶段/时期的）初期2早；（时间上）接近开始3居首的；名列前茅的（顺序/排名）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）
他是班里名列前茅的学生之一。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ต้นๆ读作ต้น-ต้น？
dtôn dtôn
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
降调
dtôn
起点高，略升后明显下降。
中辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |