พิรุณ
pí-run释义
1名词C1
雨；降水（正式/文学）
雨；表示雨或降水的正式或文学用语。
例句
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa稻农รอคอยro koiรอคอยro koi等待；期盼สายsăaiสายsăai1晚；迟到2上午较晚时段3线；导线；电缆4路线；线路（交通/通信）5量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根6线人；间谍；特工7电话通话8线；绳；带9血统；流派；分支10河流、溪流的量词พิรุณpí-runพิรุณpí-run1雨；降水（正式/文学）2伐楼那；雨神和水神เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；为了；这样一来2能够；得以；将会3那么；如此一来（说明/指示中的结果）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）เพาะปลูกpór bplòokเพาะปลูกpór bplòok1[动] 种植；栽培2耕作；种植
农民们正在等雨，以便开始播种。
还有 3 个例句收起
ในnaiบทกวีbòt gà-weeมักmákใช้cháiคำว่าkam wâaพิรุณpí-runแทนtaenคำว่าkam wâaฝนfŏnเพื่อให้pêuua hâiภาษาpaa-săaสละสลวยsà-là sà-lŭuaiขึ้นkêun
在诗歌中，经常使用“phirun”一词代替“fon”，以使语言更加文雅。
2名词C1
伐楼那；雨神和水神
印度教中一位与水和雨有关的神的名字，泰语中常称为“พระพิรุณพระพิรุณprá-pí-run1雨神2雨（诗意）”。
例句
พระพิรุณprá-pí-runพระพิรุณprá-pí-run1雨神2雨（诗意）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况เทพtêepเทพtêep1神明；神灵2神一般的；超凡的3（俚语）超神的；大神的ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duu印度教ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记เกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàp与…有关；涉及น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）6带汤的7空话；凑字数的内容และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ฝนfǒnฝนfǒn1雨2磨；锉
帕披伦，又称伐楼拿，是印度教中与水和雨有关的神祇。
还有 3 个例句收起
การเลือกgaan lêuuakพระพิรุณprá pí-runทรงsongนาคnâakเป็นbpenตราdtraaของkŏngกระทรวงเกษตรและสหกรณ์grà-suuang gà-sàyt láe sà-hà-gonสะท้อนsà-tónความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngระหว่างrá-wàangเทพเจ้าtêp jâoแห่งhàengฝนfŏnกับgàpความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boonของkŏngแผ่นดินpàen din
农业与合作社部选用帕披伦骑乘那伽的形象作为徽章，体现了雨神与土地丰饶之间的联系。