พรำ(pram)
释义
1动词B1
(雨)下个不停;淅淅沥沥
(用于雨)长时间轻微但稳定地降落;持续的蒙蒙细雨。
例句
ฝนพรำfŏn pramฝนพรำfŏn pram1绵绵细雨;毛毛雨2持续下着细雨ทั้งเช้าtáng cháoทั้งเช้าtáng cháo整个早上;一上午ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)พกpókพกpók1随身携带2随身备用;佩戴ร่มrômร่มrôm1伞;阳伞2阴凉的;受庇护的3阴凉处;庇护所ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大众化的;主流的(口语)2市场;集市3市场(经济需求/领域)
整个上午都在下毛毛雨,所以我带了一把伞去市场。
2动词B2
持续不断地做某事;喋喋不休
持续很长时间地做某事,常带有惹人烦的色彩(如:喋喋不休地责骂或说个不停)。
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲;妈妈2女士;大娘(乡村/古旧)3(前缀)女性;主要;基础พรำpramพรำpram1(雨)下个不停;淅淅沥沥2持续不断地做某事;喋喋不休บ่นbònบ่นbòn1唠叨;责备2抱怨;牢骚(言语)3抱怨;发牢骚เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;问题;主题2故事;传说3关于(用作话题标记)4(用于故事、电影、案件等的)量词ห้องhôngห้องhông1房间2量词(用于房间)รกrókรกrók1凌乱的;杂乱的2杂草丛生的3烦人的;碍事的4胎盘ทั้งเช้าtáng cháoทั้งเช้าtáng cháo整个早上;一上午ทำเอาtam aoทำเอาtam ao致使;使得ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1头痛2令人头痛的;伤脑筋的(比喻义)
妈妈整个上午都在唠叨房间乱七八糟的事,听得我头疼。