พญายา
pá-yaa-yaa释义
1名词C2
特纳卡树
一种芸香科的小型有刺乔木，称为特纳卡树，即香桔，也有另一属名分类下的学名，在泰语中称为克拉猜。其树皮和木材用于传统医药，也可磨成涂抹皮肤的美容膏。
例句
พญายาpá-yaa-yaaพญายาpá-yaa-yaa特纳卡树หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1或；还是（选择）2吗？；真的吗？（疑问/句尾助词）กระแจะgrà-jɛ̀กระแจะgrà-jɛ̀1芳香化妆粉或香膏2特纳卡树เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ไม้máaiไม้máai1木头；木材2棍；杆；棒；球棒3用于串签食物的量词4声调符号/变音符号（泰语正字法）5工具；器具ต้นdtônต้นdtôn1树；植物；植株2起初；初期3起源；来源；根本原因4茎；树干；杆；基部5量词：树木、植物、杆柱6初始的；初步的（作前缀）ขนาดเล็กkà-nàat-lékขนาดเล็กkà-nàat-lék1小尺寸的；紧凑的2小号（选项）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）วงศ์wongวงศ์wong1世系；家族；宗族2科（生物学）ส้มsômส้มsôm1橙子；橘子（水果）2橙色（颜色）3橙色的；带橙色的4酸的（方言）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）หนามnǎamหนามnǎam1刺；棘2棘手问题；障碍（比喻）ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2根据；按照3跟随；在……后面；追赶4遵守；服从；照办5沿着；顺着（方向或路径）6请来；去叫来7点燃；燃起（文学用语）ลำต้นlam-dtônลำต้นlam-dtôn茎；树干（植物学）และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）กิ่งgìngกิ่งgìng1树枝；枝条2分支；分部（比喻义）3量词：用于树枝或细枝โดยdooiโดยdooi1由；通过；经由2以……的方式；……地3根据；依照เปลือกbplʉ̀ʉakเปลือกbplʉ̀ʉak1壳；外皮；果皮；种皮；树皮2表面；外表（比喻义）และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）เนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiเนื้อไม้nʉ́ʉa-máai1木材；木料（材料）2木质组织（木质部）[科学]ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ตำรับdtam-rápตำรับdtam-ráp1食谱；配方；（传统）处方2权威著作；经典文献3风格；传统方法ยาแผนโบราณyaa-pɛ̌ɛn-boo-raanยาแผนโบราณyaa-pɛ̌ɛn-boo-raan传统药物
帕雅雅，又称克拉恰，是芸香科的一种小乔木，树干和枝条上长有刺；其树皮和木材用于传统药物配方。
还有 3 个例句收起
ในnaiการสาธิตgaan-sǎa-títการทำgaan-tamเครื่องkrʉ̂ʉangประทินผิวbprà-tin-pǐuแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmวิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔnนำnamเนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiพญายาpá-yaa-yaaมาmaaฝนfǒnกับgàpหินhǐnและlɛ́เติมdtəəmน้ำnáamทีละน้อยtii-lá-nɔ́ɔiจนได้jon-dâaiเนื้อnʉ́ʉaแป้งbpɛ̂ɛngเนียนniianสำหรับsǎm-ràpทาtaaผิวpǐu
在演示传统化妆品的制作过程中，演示者将帕雅雅木材在石头上研磨，一点点加水，直到形成可涂抹于皮肤的细腻糊状物。
แม้mɛ́ɛเปลือกbplʉ̀ʉakและlɛ́เนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiพญายาpá-yaa-yaaจะjàใช้cháiในnaiการดูแลgaan-duu-lɛɛผิวpǐuมาmaaแต่เดิมdtɛ̀ɛ-dəəmผู้pûuพัฒนาผลิตภัณฑ์pát-tá-naa-pà-lìt-dtà-panก็gɔ̂ยังyangต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiก่อนgɔ̀ɔnนำมาใช้nam-maa-cháiเป็นbpenส่วนผสมsùuan-pà-sǒmในnaiเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aang
虽然帕雅雅的树皮和木材历来用于护肤，但产品开发人员在将其用作化妆品成分之前，仍须评估其安全性。
หากhàakมองmɔɔngพญายาpá-yaa-yaaเพียงpiiangในฐานะnai-tǎa-náวัตถุดิบwát-tù-dìpสำหรับsǎm-ràpเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangก็gɔ̂อาจàatมองข้ามmɔɔng-kâamมิติmí-dtìทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngการฝนgaan-fǒnเปลือกbplʉ̀ʉakและlɛ́เนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiเป็นbpenแป้งbpɛ̂ɛngทาtaaผิวpǐuซึ่งsʉ̂ngสืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtจากjàakภูมิปัญญาท้องถิ่นpuum-bpan-yaa-tɔ́ɔng-tìnควบคู่กับkûuap-kûu-gàpการใช้gaan-cháiไม้máaiชนิดchá-nítนี้níiในnaiตำรับdtam-rápยาแผนโบราณyaa-pɛ̌ɛn-boo-raan
仅将帕雅雅视为化妆品原料，可能会忽视将其树皮和木材研磨成涂肤糊状物这一做法的文化内涵——这种做法与该树在传统医药中的用途一道，依托当地知识传承至今。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么พญายา读作พะ-ยา-ยา？
pá-yaa-yaa
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
pá
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
พญายาpá-yaa-yaaพญายาpá-yaa-yaa特纳卡树特纳卡树单词