แต่เดิม(dtàe derm)
释义
1副词B2
起初；原本
从一开始；处于最初的状态、计划或情况中；起先
例句
แต่เดิมdtàe dermแต่เดิมdtàe derm1起初；原本2以前；从前ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1计划；安排2规划；制定策略จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；消遣；闲逛2旅游；去旅行；观光3串门；随便拜访；游玩ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海洋；海2海边；海滩แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk正在下雨；下雨เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）เปลี่ยนใจbplìian jaiเปลี่ยนใจbplìian jai1[动] 改变主意2[动] 回心转意；态度软化ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng看电影แทนtaenแทนtaen1代替；替换2代替；作为替代3代表；代替（某人）
起初，我计划去海边，但下雨了，所以我改变了主意，改去看电影了。
2副词B2
以前；从前
存在于过去而非现在；在较早的时期（常带有正式或书面语气）
例句
แต่เดิมdtàe dermแต่เดิมdtàe derm1起初；原本2以前；从前แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1在这附近；在周围2这一带；这个街区3大约；在这个时间或数量左右เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naa稻田；水田ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1所有；全部；整个2总共；完全3整体；一切แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1成为；变成2结果是；竟然变成ตึกสูงdtèuk sŏongตึกสูงdtèuk sŏong高楼；高层建筑ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1已经走了；已离开（表示动作完成）2我走了；要离开了（宣布）
过去，这一带全是稻田，但现在已经变成了高楼大厦。
相关单词
单词拆解
+
แต่เดิมdtàe dermแต่เดิมdtàe derm起初；原本