ผงะ
pà-ngà释义
1动词B2
退缩；畏缩
因震惊、恐惧或惊讶而突然后退或猛烈抽身；手足无措或被吓退。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打开；揭开；拆开2打开（电源等）；开启3开始；发起；开业ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ผงะpà-ngàผงะpà-ngà1退缩；畏缩2错愕；吃惊เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）เห็นhěnเห็นhěn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为งูnguuงูnguu蛇อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存ตรงหน้าdtrong-nâaตรงหน้าdtrong-nâa1就在面前；近在眼前2在（某人/某物）面前
他打开门，看到面前有一条蛇，猛地往后退。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
错愕；吃惊
瞬间感到震惊或惊讶，从而导致停顿或产生退缩反应。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）ผงะpà-ngàผงะpà-ngà1退缩；畏缩2错愕；吃惊ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1稍微；一点儿2少量；一点点ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1部分；段落2集；章3当……时；在……时候4时段；时期เห็นhěnเห็นhěn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1价格；成本2花费；定价为เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1衬衫；上衣2夹克；外套3量词：ตัวตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nán那个[动物或物品]มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7柔滑浓郁的（口感/味道）แพงกว่าpɛɛng-gwàaแพงกว่าpɛɛng-gwàa更贵ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记คิดkítคิดkít1思考；考虑2计算；算出3收费4打算；计划ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
看到那件衬衫的价格时，我吃了一惊；它比我想象的要贵得多。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ผงะ读作ผะ-หงะ？
pà-ngà
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
pà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |