ปิดวง
bpìt-wong释义
1动词B2
[动] 结束环节/回合；散会
结束环节/圈子；结束一轮或一项小组活动。
例句
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengร้องเพลงrɔ́ɔng-pleeng唱歌รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1在……周围；环绕2轮；循环；圈；次3时段；场次4周边；周长；周围区域5量词：轮；圈；场6全面地；充分地กองไฟgɔɔng-faiกองไฟgɔɔng-fai篝火；营火；火堆เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3完蛋；死定了（俚语）4达到性高潮（非正式、委婉用语）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ตกลงกันdtòk-long-ganตกลงกันdtòk-long-gan彼此同意；达成一致ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ปิดวงbpìt-wongปิดวงbpìt-wong1[动] 结束环节/回合；散会2[动] 结束赌局；关闭赌桌แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）แยกย้ายyɛ̂ɛk-yáaiแยกย้ายyɛ̂ɛk-yáai散去；各自离开；分道扬镳กลับglàpกลับglàp1返回；回去 / 回来2翻转 / 翻面 / 反转3返回；作为回报4相反；却 / 反倒เต็นท์dténเต็นท์dtén1帐篷2大帐篷；天篷（活动帐篷）
唱完篝火歌曲后，我们同意结束围坐，各自回到帐篷。
还有 3 个例句收起
2动词B2
[动] 结束赌局；关闭赌桌
结束或关闭赌桌、赌局或回合，例如在纸牌游戏或民间赌博中。示例：ปิดวงไพ่（结束牌局）。
例句
เจ้ามือjâao-mʉʉเจ้ามือjâao-mʉʉ1庄家（赌博中）2博彩庄家；外围庄家ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；公布2公告；通知3宣告；法令4颁布；公布ปิดวงbpìt-wongปิดวงbpìt-wong1[动] 结束环节/回合；散会2[动] 结束赌局；关闭赌桌หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）เล่นlênเล่นlên1[动] 玩耍；玩乐2[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）3[动] 表演；扮演（角色）4随便地；闹着玩地（方式标记）5开玩笑；逗弄6播放（音频或视频）7使用；操作；从事（口语）กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留ครบkrópครบkróp1完整的；齐全的；全部到位2齐全地；完整地；完全地3（时间）届满；到期สามsǎamสามsǎam三 (3)รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1在……周围；环绕2轮；循环；圈；次3时段；场次4周边；周长；周围区域5量词：轮；圈；场6全面地；充分地แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）
在玩了三轮之后，庄家宣布赌局结束。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
bpìt
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ปิดวงbpìt-wongปิดวงbpìt-wong[动] 结束环节/回合；散会[动] 结束环节/回合；散会单词