ดุเดือด(dù dèuuat)
释义
1形容词B1
激烈的；白热化的
性质非常激烈或白热化，通常用来形容争论、辩论或对抗
例句
การโต้เถียงgaan dtôh tĭiangการโต้เถียงgaan dtôh tĭiang争论；辩论ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1会议；大会（事件）2会议集体；全体与会者3会场；会议室วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ดุเดือดdù dèuuatดุเดือดdù dèuuat1激烈的；白热化的2暴力的；残暴的3激烈的；拼搏的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的พักpákพักpák1休息；歇息2一段时间；片刻3留宿；住宿ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会议2开会；聚集3大会；议会
今天会议上的争论非常激烈，以至于他们不得不休会。
2形容词B1
激烈的；拼搏的
激烈且奋力拼搏的，尤指竞争、比赛或较量
例句
นัดชิงnát chingนัดชิงnát ching决赛；冠军赛ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1足球（球）2足球（运动）เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨晚（时间表达）2昨晚（时间名词）ดุเดือดdù dèuuatดุเดือดdù dèuuat1激烈的；白热化的2暴力的；残暴的3激烈的；拼搏的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1（与名词连用）两者都；双方2两者都；两人都ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动4追赶；追逐สู้sôoสู้sôo1战斗；抗争2竞争；较量（对抗）3承受；顶住；应付4无法比拟；不如（否定/比较结构）5加油！；继续努力！（鼓励用语）กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1始终；一直；连续不断地2贯穿；遍及（范围或时间）3总是；一直เกมgaymเกมgaym1游戏；比赛2电子游戏3局（体育项目）
昨晚的足球决赛非常激烈，两支球队在整场比赛中都奋力拼搏。
3形容词B2
暴力的；残暴的
具有强烈的攻击性或暴力色彩；行动上非常野蛮或残暴
例句
ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻；新闻报道2单条新闻；报道3谣言；传闻รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报3报到；登记ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评การปะทะgaan bpà-táการปะทะgaan bpà-tá1冲突；对抗2碰撞；撞击ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têe在现场；在该地区ชายchaaiชายchaai1男人；男性2男性；雄性（人或动物）3男性的；有男子气概的4边缘；帽檐；下摆；海岸แaeดรdòk-dtêrดรdòk-dtêr1博士（头衔）2博士学位（缩写）นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ดุเดือดdù dèuuatดุเดือดdù dèuuat1激烈的；白热化的2暴力的；残暴的3激烈的；拼搏的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的อพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1迁移；移居2撤离；疏散หนีnĕeหนีnĕe1逃跑；逃离；逃脱2逃避；躲避；推卸3私奔
新闻报道称，边境地区的冲突非常惨烈，导致村民不得不撤离。
相关单词
近义词
เผ็ดร้อนpèt rónเผ็ดร้อนpèt rón1极其辛辣2（言辞、议题等）激烈；白热化
- 极其辛辣
- （言辞、议题等）激烈；白热化
เดือดdèuuatเดือดdèuuat1沸腾；煮开2极热的；激烈的；群情激愤的3激烈的；高强度的（体育、市场）
- 沸腾；煮开
- 极热的；激烈的；群情激愤的
- 激烈的；高强度的（体育、市场）
เร่าร้อนrâo rónเร่าร้อนrâo rón1酷热；灼热2热烈；充满激情3激烈；白热化（局势/讨论）
- 酷热；灼热
- 热烈；充满激情
- 激烈；白热化（局势/讨论）
ถึงพริกถึงขิงtĕung prík tĕung kĭngถึงพริกถึงขิงtĕung prík tĕung kĭng1激烈的；猛烈的；白热化的；毫无保留的2露骨的；有伤风化的；火辣的3强烈地；猛烈地；全力以赴地
- 激烈的；猛烈的；白热化的；毫无保留的
- 露骨的；有伤风化的；火辣的
- 强烈地；猛烈地；全力以赴地
รุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1暴力的；严重的；剧烈的2猛烈地；严重地；剧烈地
- 暴力的；严重的；剧烈的
- 猛烈地；严重地；剧烈地
单词拆解
+
ดุเดือดdù dèuuatดุเดือดdù dèuuat激烈的；白热化的