การเผชิญหน้า(gaan pà-chern nâa)

释义

1名词B2

对抗；冲突

人或群体之间发生直接的、通常具有对抗性的遭遇或交锋。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力หลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1避免；避开；逃避2规避；回避การเผชิญหน้าgaan pà-chern nâaการเผชิญหน้าgaan pà-chern nâa1对抗；冲突2直面困境；面对กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1邻居（人）2邻近的（国家或地区）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）
我尽量避免与那个邻居发生冲突。
2名词B2

直面困境；面对

直接面对或处理困难处境、问题或恐惧的行为。

例句

การเผชิญหน้าgaan pà-chern nâaการเผชิญหน้าgaan pà-chern nâa1对抗；冲突2直面困境；面对กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真相；事实2事实上；实际上；老实说เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe……的事物；所……的เจ็บปวดjèp bpùuatเจ็บปวดjèp bpùuat1疼痛的；痛苦的2感到疼痛；受苦3情感痛苦的；伤心的4伤心；情感痛苦แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记จำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1必要的；必需的；不可或缺的2必然地；不可避免地3必须；不得不
面对真相是痛苦的，但也是必要的。

相关单词

单词拆解

การเผชิญgaan pà-chernการเผชิญgaan pà-chern1面对；对抗2暴露于；接触第 1 部分
+
หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部第 2 部分
การเผชิญหน้าgaan pà-chern nâaการเผชิญหน้าgaan pà-chern nâa对抗；冲突