ปทุมมา(bpà-tum-maa)

释义

1名词B2

姜荷花；暹罗郁金香

姜荷花（暹罗郁金香），一种热带植物，以其形似郁金香的巨大且色彩鲜艳的苞片而闻名。

例句

ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期；时间段2段落；部分；阶段3范围；区间4期间；时段5支撑间距；跨度6横向宽度；臂展7跨度；宽度หน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1雨季；季风季2在雨季期间สวนsŭuanสวนsŭuan1[动] 反对；反驳；违背2[动] 逆向移动；逆（方向）3量词：座、片（用于花园、果园、种植园）4花园；果园；公园ปทุมมาbpà-tum-maaปทุมมาbpà-tum-maa1姜荷花；暹罗郁金香2莲花ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席จังหวัดชัยภูมิjang-wàt chai-yá-poomจังหวัดชัยภูมิjang-wàt chai-yá-poom（泰国）猜也奔府จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）บานbaanบานbaan1[动] 开花；绽放2[动] 敞开；大开；猛然打开3宽大的；向外展开的；呈喇叭状的4[动] 激增；膨胀；不断上升（成本/规模/数量）สะพรั่งสวยงามsà-prâng sŭuai ngaamสะพรั่งสวยงามsà-prâng sŭuai ngaam繁花盛开；绚丽多姿มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
在雨季期间，猜也蓬府的暹罗郁金香田正值盛放，非常美丽。
2名词C1

莲花

莲花，通常用于诗歌或正式语境中。

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สระน้ำsà náamสระน้ำsà náam1池塘；水池（小水体）2游泳池หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ดอกdòkดอกdòk1花；花朵2量词：花朵及类似物品3利息4飞镖；箭头；（俚语）子弹ปทุมมาbpà-tum-maaปทุมมาbpà-tum-maa1姜荷花；暹罗郁金香2莲花บานbaanบานbaan1[动] 开花；绽放2[动] 敞开；大开；猛然打开3宽大的；向外展开的；呈喇叭状的4[动] 激增；膨胀；不断上升（成本/规模/数量）สะพรั่งสวยงามsà-prâng sŭuai ngaamสะพรั่งสวยงามsà-prâng sŭuai ngaam繁花盛开；绚丽多姿
寺庙后面的池塘里，荷花正美丽地绽放。

相关单词

单词拆解

ปทุมbpà-tumปทุมbpà-tum莲花；荷花第 1 部分
+
มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记第 2 部分
ปทุมมาbpà-tum-maaปทุมมาbpà-tum-maa姜荷花；暹罗郁金香