บาติก(baa-dtìk)
释义
1名词B1
蜡染布(布料)
一种传统上来自印度尼西亚和马来西亚的布料,采用防染蜡染技术制作出复杂精美的图案。也可以指用这种布料制成的服装。
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ซื้อséuซื้อséu1买;购买2贿赂;收买เสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêut衬衫(有领和纽扣)บาติกbaa-dtìkบาติกbaa-dtìk1蜡染布(布料)2蜡染(技术)มาmaaมาmaa1来;到达2成为(结果/状态)3过去/至今的体貌标记ฝากfàakฝากfàak1寄存;托付2托付传递;转交3提交;下单4被留下;被托付5存款พ่อpôrพ่อpôr1父亲;爸爸2先生;大叔(乡村/古旧)3(前缀)……之父;师傅จากjàakจากjàak1从;来自2离开;分别(书面/正式)3分离;离别(书面)ปัตตานีbpàt-dtaa-neeปัตตานีbpàt-dtaa-nee1北大年(泰国南部一府)2北大年府治(市)
我从北大年府给爸爸买了一件蜡染衬衫。
2名词B2
蜡染(技术)
一种在纺织品上制作彩色图案的艺术或染色技术,先在不需要染色的部分涂上蜡,然后再进行染色。
例句
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1休息日2公共假日;法定假日3(商店或企业的)定期休息日นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)เข้าkâoเข้าkâo1进入;进去2放入;插入3理解;明白4加入;进入(组织、学校等)5合适;相配;符合6开始;生效7米饭8米;米饭เวิร์กชอปwéerk-chòpเวิร์กชอปwéerk-chòp工作坊;研讨会เรียนทำriian tamเรียนทำriian tam学习制作[某物];学习做[某事]บาติกbaa-dtìkบาติกbaa-dtìk1蜡染布(布料)2蜡染(技术)กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3对抗;对阵4向;对(接受者/目标)5配菜;下饭菜6量词:套/副(勺和叉)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友们(复数)2朋友们!(用作称呼)
这个周末,我要和朋友们一起去参加一个学习蜡染艺术的工作坊。