ย้อมสี(yóm sĕe)

释义

1动词B1

染色;染发

使用特殊液体(染料)改变某物的颜色,特别是改变织物或头发的颜色。

例句

ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)อยากyàakอยากyàak1想要;意愿2渴望;渴求ย้อมสีผมyóm sĕe pŏmย้อมสีผมyóm sĕe pŏm染发เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)สีน้ำตาลsĕe nám-dtaanสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan1棕色(颜色)2棕色;棕色的
我想把头发染成棕色。
2动词B2

调色

调整照片、电影或视频的颜色以达到所需的外观或氛围(口语)

相关单词

近义词

ย้อมyómย้อมyóm1着色;染上色调2染;染色
  • 着色;染上色调
  • 染;染色
เกรดสีgrèt sĕeเกรดสีgrèt sĕe1调色(过程)2调色(动词)3色级;颜色等级
  • 调色(过程)
  • 调色(动词)
  • 色级;颜色等级

单词拆解

ย้อมyómย้อมyóm1着色;染上色调2染;染色第 1 部分
+
สีsĕeสีsĕe1色调;色泽;色度2油漆;涂料3摩擦;擦洗;擦亮4颜色第 2 部分
ย้อมสีyóm sĕeย้อมสีyóm sĕe染色;染发
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

倾情打造,包含 ❤️

帮助与支持隐私政策服务条款