น้ำถอย
náam-tɔ̌ɔi释义
1名词B2
退水；落潮
水的消退，例如落潮或洪水退去。
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定รอrɔɔรอrɔɔ1等待2等待；等候ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期；时间段2段落；部分；阶段3范围；区间4支撑间距；跨度5跨度；范围น้ำถอยnáam-tɔ̌ɔiน้ำถอยnáam-tɔ̌ɔi1退水；落潮2（指水）消退；退潮ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个ถึงจะtʉ̌ng-jàถึงจะtʉ̌ng-jà1只有...才，直到...才2即使，尽管ลงlongลงlong1下去；下降2下车3向下；向下游4涂抹；输入；记录5减少；下降6降落；落下7向南；往中部低地8刊登；在网上发布ไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lên去散步ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàat海滩；岸边ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
我们必须等待退潮（潮水退去）后才能去沙滩散步。
还有 3 个例句收起
2动词B2
（指水）消退；退潮
（指水）消退、退后或水位下降，例如潮水退去或洪水消减。
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；比较5一……就……；当……时น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）6带汤的7空话；凑字数的内容ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）คลองklɔɔngคลองklɔɔng1运河；人工水道2量词（用于运河/沟渠）3天然水道；溪流；小溪เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始（做……）ถอยtɔ̌ɔiถอยtɔ̌ɔi1后退；倒车；撤退2退出；撤回；退让3下降；退步；恶化เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）เห็นhěnเห็นhěn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ปลาเล็กปลาน้อยbplaa-lék-bplaa-nɔ́ɔiปลาเล็กปลาน้อยbplaa-lék-bplaa-nɔ́ɔi1小鱼；小杂鱼2小虾米；小人物；无足轻重的人或事物ว่ายwâaiว่ายwâai[动] 游泳อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存เต็มไปหมดdtem-bpai-mòtเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt1满满的；到处都是；塞满的2到处；遍布
一旦运河里的水开始退去，我们就能看到许多小鱼在周围游动。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
náam
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
น้ำถอยnáam-tɔ̌ɔiน้ำถอยnáam-tɔ̌ɔi退水；落潮退水；落潮单词